| Freedom 7, hier ist Capcom. Können Sie mich hören? | Open Subtitles | يا الحريه 7, أنا كابكوم هل تسمعني؟ |
| Freedom 7, hier ist Capcom. Hören Sie mich? | Open Subtitles | يا الحريه 7, أنا كابكوم هل تسمعني؟ |
| - Verstanden, Capcom. | Open Subtitles | تلقيت ذلك يا كابكوم أنا الحريه 7 |
| Hier ist Capcom. Hören Sie mich? | Open Subtitles | أنا كابكوم, هل تسمعني؟ |
| Hier ist Capcom Houston! Bitte kommen, Freedom! | Open Subtitles | هنا مركز تحكم هيوستن "هيا "فريدم |
| Hier spricht Capcom Houston! | Open Subtitles | هنا مركز تحكم هيوستن |
| Capcom, sagen Sie der Crew, dass der Navigator... eine Ausrichtung des Sternensensors wünscht, bevor sie den neuen Heimatskurs eingeben. | Open Subtitles | كابكوم"، أترك الملاحة للطاقم" ...لمعالجة موقعهم الفضائى والتنسيق مع وحدة الملاحظة الأرضية قبل إرسال هذه الموجه الرسمي إلى القاعدة |
| Es kann losgehen, Capcom. | Open Subtitles | في آي لحظة، "كابكوم". |
| Danke, Capcom. | Open Subtitles | -أشكرك "كابكوم "! |
| Positiv, Capcom. | Open Subtitles | بالتأكيد، "كابكوم". |
| Negativ, Capcom. | Open Subtitles | لم يحدث، "كابكوم". |
| Laut und deutlich, Capcom. | Open Subtitles | بصوتٍ عالٍ وواضح، "كابكوم". |
| Wie sieht's aus, Capcom? | Open Subtitles | كيف أبدو، "كابكوم"؟ |
| Verstanden, Capcom. | Open Subtitles | استلمتُ ذلك، "كابكوم". |
| Bitte kommen, Freedom! Freedom, bitte kommen! - Hier ist Capcom Houston! | Open Subtitles | "هيا "فريدم هنا مركز تحكم هيوستن |
| Hier Capcom... | Open Subtitles | "هيا "فريدم هنا مركز تحكم هيوستن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 