"cape cod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيب كود

Als ich zwölf war, kaufte mir mein Vater ein Boot und wir fischten vor Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

An diesem Sonntag machst du den Tag der offenen Tür im Cape Cod in Linden.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

auf Cape Cod gibt es idyllische Strassen, und wir alle hier können fahren.
و في الطرق المثالية في "كيب كود" -- يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.

Ich reiste auch zum Cape Cod, um das Elend der nordatlantischen Glattwale zu begutachten, denn das war für mich einer der überraschendsten Aspekte während meiner Zeit auf See, und so fing ich an, darüber nachzudenken.
سافرت أيضاً إلى كيب كود حتى أعاين أزمة حوت شمال الأطلسي الصائب، لأن هذا بالنسبة لي كان من أكثر الأشياء إثارة للدهشة بخصوص الوقت الذي قضيته في البحر، و الأشياء التي جعلني أفكر بها.

Ich fing hier in Cape Cod mit dem Imkern an, nachdem ich meine Doktorarbeit in Bienen-Immunologie beendete.
الآن، بدأت بتربية النحل هنا في "كيب كود" مباشرة بعد أن أنهيت الدكتوراه في علم مناعة النحل.

Ich habe gelesen, dass die Pilgerväter, als sie 1620 in Plymouth Rock in Massachusetts landeten schrieben, dass man auf dem Rücken von Glattwalen über die Cape Cod Bucht laufen könne.
كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق.

Wenn sie nicht hier schwimmen dürfen, dann tun sie's in Cape Cod, auf den Hamptons oder Long Island.
لو لم يَستطيعواَ السِباحَة هنا، سَيَكُونونَ مسرورون للسِباحَة في شواطئِ كيب كود... هامبتون او لونج ايلاند

- Drüben ist Cape Cod.
- مِنْ هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى كيب كود.

Warum warst du dann in Cape Cod? Warum bist du in New York?
لماذا كَنتْ في كيب كود والآن نيويورك؟

Ich sah ihn bei Cape Cod. Ich hielt ihn für verrückt.
رَأيتُه في كيب كود.كَانَ مجنونَ وقتها

Cape Cod... Welche Erleichterung jemanden zu treffen, der die Hamptons über hat.
كيب كود" أية تضاريسٍ "أنسب لمقابلة شخص آخر

Die Neigungen und Impulse, die mich angetrieben hatten, als Kleinkind zu versuchen über die Reling eines Bootes in einen See in Chicago zu rutschen, die mich als Jugendlichen angetrieben hatten, nach einem Sturm in die aufgewühlte Cape Cod Bay zu springen.
الميول والدوافع التي قد دفعتني كطفل صغير في محاولة التسلل عبر قارب في بحيرة شيكاغو التي قد دفعتني كمراهق للقفز إلى "خليج كيب كود" الهائج بعد إعصار.

(Gelächter) Ich war also unten in Cape Cod im letzten Sommer, um mich vor der Einfachheit zu verstecken, und dort ging ich zu Gap, weil ich nur schwarze Hosen hatte.
(ضحك) لقد سافرت إلى "كيب كود" الشهر الماضي هربا من البساطة، و من ثم ذهبت لمتجر "جاب" لأنني أمتلك فقط سراويل سوداء

- Ich gehe nach Cape Cod.
لا، أَنا ذاهِب إلى كيب كود.

Ich weiß nicht. Ich mag Cape Cod.
لأني أَحْبُّ كيب كود.

- Cape Cod?
كيب كود فيها مدرسه رسم

Nein Meine Familie ist von Cape Cod.
لا عائلتى من كيب كود

Wir waren bei Spielen der Knicks, zum Angeln auf Cape Cod. Völliger Wahnsinn.
المحكمة بأكملها كانت جالسة في مباريات(نيكس), و يقومون بجولات صيد السمك في (كيب كود), انه كان جنوناً

Vermutlich interessiert dich das Musical nicht mehr, aber aus Höflichkeit teile ich dir mit, dass Nat Compton und ich auf Cape Cod in Klausur waren und einen Song geschrieben haben.
ربما لست مهتمة بالمسرحية الموسيقية بعد الآن، لكن من باب اللباقة، أعلمك أنني و"نات كومبتون" اعتزلنا في خليج "كيب كود" في عطلة نهاية الأسبوع الماضية

(Gelächter) Ich war einmal in Cape Cod und tippte das Wort 'Einfachheit' und ich stellte fest, auf diese komische M. Night Shyamalan-Art, dass ich Buchstaben entdeckte, 'M-I-T', kennen Sie das Wort?
(ضحك) كنت في "كيب كود" ذات مرة، و كتبت كلمة "بساطة"، و لقد أكتشفت شيء غريب على طريقة "مانوج نايت شيامالان" أن أحرف "أم - أي - تي" إختصار لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا