| Capitol Pictures will dich unter Vertrag nehmen. | Open Subtitles | شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن". لقد عرضوا عليك ألف دولار في الأسبوع. |
| Sagen Sie, was Sie wollen. Bei Capitol Pictures ist der Autor König. | Open Subtitles | في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك. |
| Im Moment ist der Inhalt Ihres Kopfes das Eigentum von Capitol Pictures. | Open Subtitles | فالآن، محتويات رأسك هي ملك لشركة إنتاج "كابيتول". |
| Im Namen von Capitol Pictures, der Direktion und allen Aktionären, bitte ich Sie, dies als Zeichen der Entschuldigung und Ehrfurcht anzunehmen. | Open Subtitles | نيابة عن شركة إنتاج "كابيتول". والإدارة وكل حملة الأسهم. أرجوك أن تتقبّل هذا، |
| Alles, was Sie schreiben, gehört Capitol Pictures, und Capitol Pictures produziert nichts, was Sie schreiben. | Open Subtitles | أي شيء تكتبه هو ملك لشركة انتاج "كابيتول". والشركة لن تنتج أي شيء من كتابتك، |
| Inzwischen, weit weg von den tosenden Wellen Malibus, eilt Eddie Mannix, hin- und hergerissen nach seinem Lunch mit dem Lockheed-Mann, zurück in die unermesslichen Weiten von Capitol Pictures, dessen unermüdliche Maschinerie weiterrasselt und die diesjährige Traumration für all die müden Völker der Welt produziert. | Open Subtitles | (وفي نفس الوقت، بعيدا عن تصادم الأمواج في (ماليبو، (إيدي مانيكس) محتار بعد غذائه مع مسؤول شركة (لوكهد) وعاد بسرعة نحو استوديو "كابيتول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 