عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"captain buzz lightyear" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
باز لايتيير
| Captain Buzz Lightyear, bitte kommen. Hier ist Star Command. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Captain Buzz Lightyear. Ich komme in friedlicher Absicht. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير أنا جئت بسلام |
| Ich bin Captain Buzz Lightyear. | Open Subtitles | مرحبا أنا باز لايتيير |
| Ein Captain Buzz Lightyear. Das gibt's ja nicht. | Open Subtitles | باز لايتيير |