عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"captain ruthven" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكابتن روثفن
| Und der andere war sein Vorgesetzter, Captain Ruthven. | Open Subtitles | والآخر،وكانرئيسه، الكابتن روثفن |
| Nein, Captain Ruthven. | Open Subtitles | لا، إلى الكابتن روثفن. |
| (im Singsang) Captain Ruthven! | Open Subtitles | الكابتن روثفن! |