| Und ich denke, du hast das Serum gegen etwas anderes, wie Kochsalz, ausgetauscht und dann Cara mit ihren Kräften hier rausspazieren lassen. | Open Subtitles | وأعتقد أنك بدلت المصل بشئ غير مضر مثل المياه المالحة ومن ثم السماح كارا الخروج من هُنا مع قواها السليمة |
| Cara ist emotional an dich gebunden. Sie fühlt was du fühlst. | Open Subtitles | كارا عاطفياً متصلة بك تشعر كل ما أنت تشعر به |
| Dann hab ich Jamie kennengelernt, wir bekamen Cara und das war's. | Open Subtitles | قابلت جايمي , تزوجنا , رزقنا بـ كارا , وهذا ما كان |
| Du musst Cara um vier vom Ballett abholen, okay? Geht klar. | Open Subtitles | أحضر كارا من درس الباليه الساعة الرابعة حسنا ؟ |
| Das war wirklich er, den deine Freundin Cara gesehen hat. | Open Subtitles | لذا فقد كان هو مَنْ رأتهُ صديقتكِ "كارا" |
| Richard, wir werden Zedd nie wieder sehen, oder Cara, oder meine Schwester. | Open Subtitles | (ريتشارد) ، لن نرى (زيد) أو (كارا) مُجدداً. و لا أختي. |
| Wir müssen Cara finden und beten, dass Darken Rahl sie nicht zuerst findet. | Open Subtitles | علينا أنّ نعثر على (كارا)، و نصلّي بألاّ يجدها (داركن رال) أولاً. |
| Schicksal ist eine mysteriöse Kraft, Kahlan. Sie brachte Cara und Leo in dieser Welt wieder zusammen. | Open Subtitles | القدر هو قوى غامضة ، يا (كالين)، قدّ جمع (كارا) و (ليو) مُجددا بهذا العالم. |
| Und Cara wurde beim Ballettunterricht schon wieder schikaniert. | Open Subtitles | و كارا تعرضت للتنمر بفصلها مجددا |
| Ich bin Cara, vorn Sicherheits-Eskortservice. - Folgt mir einfach. | Open Subtitles | أنا "كارا" مرافقه أمنيه بالجامعه ، تعالوا معي |
| Cara saß monatelang in dieser Wanne. | Open Subtitles | كارا كانت تجلس في ذلك الحوض لمدة أشهر. |
| Cara liebte es, die Hotelgäste zu terrorisieren. | Open Subtitles | كارا استمتعت بتخويف نزلاء الفندق |
| Cara sagte mir eben, dass sie der Vorfall sehr aufgewühlt hat. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع "كارا" للتو. كانت منهارة تماماً بسبب ما حدث. |
| Ich suche Cara Jones. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن كارا جونز. |
| Hardy, kannst du dein Zimmer mit Cara Mae teilen? | Open Subtitles | هاردي)، هل بوسعك مُشاركة غرفتك) مع (كارا ماي)؟ |
| Also, Cara hat gestern Abend angerufen. | Open Subtitles | على أية حال، لقد اتصلت "كارا" بالأمس |
| Mal sehen, es war Cara Grossman, und sie will wissen, wer von euch sich zuerst die Brauen mit Wachs entfernen lassen soll. | Open Subtitles | كانت (كارا غروسمن)، وأرادت أن تعرف هل عليها تشذيب الحواجب أولا أم أنتِ |
| Ach, es ist nur, erst war's Madison, dann Ruby und jetzt Cara. | Open Subtitles | . . لا، انه فقط (أولاً (ماديسون) ثم (روبي) و الآن (كارا |
| Hör zu, Dean, ich versichere dir, es ist nicht Cara. Ich fühl mich gut. | Open Subtitles | (أؤكد لك يا (دين انها ليست (كارا)، أنا بخير |
| Hi, Dad. Ich bin Cara. Das ist Alice. | Open Subtitles | -مرحباً , أيها الأب ، أنا (كارا) ، وهذهِ (أليس ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 