| Er ist den weiten Weg nach England gesegelt, weil er von einem fantastischen Auto hörte, das der brillante Erfinder Caractacus Potts baute. | Open Subtitles | وكان قد ابحر الى انجلترا لانه سمع خبرا عن سياره مدهشه بنيت بواسطع المخترع العبقرى كاراكتاكوس بوتس |
| Es ist ein wunderbarer Traum, Caractacus, aber ich weiß nicht, wie er ihnen hilft. | Open Subtitles | انه حلم جميل يا كاراكتاكوس لكنه لن يساعدهم |
| Hilf mir! Caractacus, mein Junge. Ich werde gekidnappt. | Open Subtitles | كاراكتاكوس يا ولدى ساعدنى انهم يختطفوننى! |
| Ich werde von Fremden entführt! Caractacus! | Open Subtitles | انهم يختطفوننى يا كاراكتاكوس |
| Caractacus! | Open Subtitles | كاراكتاكوس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 