| Das letzte Mal, als Cardiff noch ein kleiner Ort war, hat es 12 Menschen getötet. | Open Subtitles | في آخر مرة ، عندما كانت كارديف بلدة صغيرة ، قام بقتل 12 شخصاً |
| Kleiner Laden in Cardiff... er hieß "Top Shop". | Open Subtitles | من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب |
| Ein sehr betrunkener Kerl gab zu in der Nähe von Cardiff einen Mann umgefahren zu haben. Die Beschreibung passt auf Eugene. | Open Subtitles | واعترف رجل سكير جداً بأنه قد صدم شخص يطابق مواصفات يوجين قرب كارديف |
| Sie hatte vor, Weihnachten mit einer Freundin in Cardiff zu verbringen. | Open Subtitles | وكان المفترض أن تقضي عيد الميلاد في كارديف مع صديقة لها |
| Ich bin Grace Cardiff, Hutchs Freundin. | Open Subtitles | أَنا غرايس كاردف صديق هاتشِ |
| Ich bin sicher, dass wir für dich etwas in Cardiff finden können. | Open Subtitles | أنا واثقة أننا يمكن أن نجد لكِ شيئاً في كارديف |
| Du willst einen Weevil mitten in Cardiff freilassen? ! | Open Subtitles | هل تريد إطلاق سراح ويفيل في وسط كارديف ؟ |
| 2.500 Lieferwagen dieses Typs sind im Bereich Cardiff registriert. | Open Subtitles | وتوجد ألفان وخمسمائة سيارة من هذا النوع مسجلة في كارديف |
| Du willst einen Weevil mitten in Cardiff loslassen? ! | Open Subtitles | هل تريد إطلاق سراح ويفيل في وسط كارديف ؟ |
| Bomben fallen. Die stecken mitten im Cardiff Blitzkrieg. | Open Subtitles | القنابل تسقط ، وهما عالقان في وسط القصف على كارديف |
| Sie hat Notaufnahme von Cardiff mit der Pest infiziert... und es ist meine Schuld. | Open Subtitles | لقد أصابت مستشفى طوارئ كارديف بالطاعون وهذا خطأي |
| Es gibt einen Spalt durch Raum und Zeit, der durch Cardiff verläuft, Rhys, und Zeug aus anderen Zeitlinien und von anderen Planeten schlüpft hindurch. | Open Subtitles | هناك صدع في الزمكان يمر من خلال كارديف وهناك أشياء تسقط عبره من أزمنة وكواكب أخرى |
| Dies ist eine Liste aller Menschen, die in den letzten zehn Jahren in Cardiff verschwunden sind. | Open Subtitles | قائمة بكافة الأشخاص المفقودين في كارديف خلال العشر سنوات الماضية |
| Und das Stadtzentrum von Cardiff erholt sich heute von einer Serie von verheerenden Explosionen. | Open Subtitles | ووسط مدينة كارديف يتعافى اليوم من سلسلة من الانفجارات المدمرة |
| Wieviele andere alte Kinos gibt es in Cardiff. | Open Subtitles | كم عدد دور السينما القديمة الأخرى في كارديف ؟ |
| Diese Jungs von "Cardiff" tischen euch Märchen auf. | Open Subtitles | أعرف قانون البضائع التي يبيعها هؤلاء في كارديف |
| - Schließen. Sie wollen von Brecon nach Cardiff zu bekommen, aber die Straße ist gesperrt. | Open Subtitles | تقريباً وهم يحاولون العبور إلى كارديف لكن الطريق مغلق - |
| Los, weiter. Wie um alles in der Welt seid ihr in Cardiff gelandet? . | Open Subtitles | استمرّ اذاً، كيف انتهي بك الحال فى " كارديف "؟ |
| - Halten wir ganz Cardiff vom vögeln ab? | Open Subtitles | لإيقاف مدينة " كارديف " من مواصلة النكاح! |
| Es hätte jeden Körper in ganz Cardiff nehmen können. Warum sie? | Open Subtitles | كان من الممكن أن يستخدم أي جسد في مدينة " كارديف "، لمَ هي ؟ |
| Hallo, Mrs. Cardiff. | Open Subtitles | مرحباً سّيدة كاردف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 