| Carina, aufgrund Ihrer Verletzung... werden Sie die Mission überwachen und von der Basis aus unterstützen. | Open Subtitles | لقد قالت الإداره فى لانجلى كل الأيدى المتاحه "بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه |
| Der Grund, warum ich dir Carina verheimlicht habe, ist... weil ich nicht wusste, wie du reagierst, wenn du jemanden trifft, mit dem ich eine Beziehung hatte. | Open Subtitles | "السبب أنى لم أخبرك بأمر "كارينا بسبب أنى لم أكن اعلم كيف أتعامل مع تقابلك مع |
| War Carina Grabill ein Fehler? | Open Subtitles | هل كانت كارينا جابريل غلطة ايضاً؟ |
| - Ja. Sie hieß Carina Sayles. | Open Subtitles | نعم، اسمها كان كارينا سايليس. |
| Wer engagierte Carina Sayles? | Open Subtitles | من إستأجر كارينا سايليس؟ |
| ihr nähert euch einem Ca... Carina... | Open Subtitles | نحن نقترب من كارينا |
| Unter keinen Umständen sollte Carina damit vertraut werden. | Open Subtitles | لا يمكن استئمان (كارينا) على الماسة أبداً |
| Hey, Morgan, uh, das ist meine Freundin Carina. Wir werden zusammen arbeiten. | Open Subtitles | (مورجان)، هذه صديقتي (كارينا) كنا نعمل معاً |
| - Hi, Carina. Kann ich dich für ne Sekunde sprechen? | Open Subtitles | -مرحباً يا (كارينا)، أيمكنني التحدث إليكِ؟ |
| sag "nein," aber, uh, kannst du Morgen mit Carina zusammenbringen? | Open Subtitles | و بذلك أقصد قولي "لا" لكن أيمكنك مصادقة (مورجان) على (كارينا)؟ |
| Alles was ich heute Nacht tun will, ist mehr über Carina zu erfahren. | Open Subtitles | كل ما أريده الليلة هو معرفة ما بإمكاني عن (كارينا) |
| Gut, Carina mag es wenn man improvisiert und die Dinge werden schnell Gefährlich. | Open Subtitles | (كارينا) تحب الارتجال و يمكن أن تتعقد الأمور بسرعة |
| Carina improvisierte. Sie schnappte den Diamanten Triff uns am Strand. | Open Subtitles | ارتجلت (كارينا)، سرقت الماسة قابلنا عند الشاطئ |
| Du brennst eine Brücke nieder, Carina, die CIA wird deinen Arsch dafür kriegen. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا (كارينا) و ستعاقبك المخابرات على ذلك |
| Ich bin nicht in der Stimmung für irgendwelche Spielchen, Carina. Gib ihn mir jetzt | Open Subtitles | مزاجي غير رائق لألاعيبك يا (كارينا) اعطيني إياها الآن |
| Ich hab seit einer Stunde nichts von Casey gehört, also werde ich in Carina's Hotel gehen, und ich brauch dich um heute Abend zu hause zu bleiben. | Open Subtitles | لم يتصل (كايسي) منذ ساعة لذا فسأذهب لفندق (كارينا) و أريدك أن تبقى بالبيت الليلة |
| Ich hab aufgehört zuzuhören als es nicht mehr um Carina ging, als sie mich geküsst hat und als sie mich ausrangiert hat. | Open Subtitles | لم أعد أسمع إلا أمر (كارينا) أنها قبلتني مثلاً ثم هجرتني |
| Ich weiß nichts weiter über den Typ, mit dem Carina den Club verlassen hat. | Open Subtitles | ...لا أعرف أي معلومات عن الرجل الذى كان مع (كارينا) أمس في الملهى |
| Schön zu hören. Wird Carina auch kommen? | Open Subtitles | هذا جيد، سعيد بسماع هذا هل (كارينا) ستكون هناك؟ |
| Ich dachte immer schon, dass Carina so einen durchtriebenen Blick hat. | Open Subtitles | أن "كارينا" ليها نظره منحرفه فى عينيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 