عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"carlito's" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كارليتو
| Wenn ja, würde ich ihn gerne über seine Filme ausfragen, speziell Carlito's way, | Open Subtitles | أسوف يأتي لزيارة تمثاله ؟ إذا كان الأمرهكذا فانا أود أن أسأله حول الخيارات فيلمه خاصةأسلوب كارليتو .. |
| Wir sind im Carlito's. Wir essen jeden zweiten Tag hier. | Open Subtitles | نحن في كارليتو نأكل نصف وجباتنا هنا |
| Aus Carlito's Way? | Open Subtitles | -من فيلم "طريق كارليتو"؟ |