| Du bist Alex Carlson. Freut mich. Du bist ein toller Spieler. | Open Subtitles | أنت أليكس كارلسون سررت بمقابلتك أنت لاعب هوكي عظيم |
| Mike Carlson,35, mehrfache Schussverletzungen. | Open Subtitles | مايك كارلسون ، 35 عاما، مصاب بعدة جروح من طلق ناري |
| Was denkst du, wie die pedantische Ms. Carlson auf Toms Versetzung reagieren wird? | Open Subtitles | اذن كيف تظنين ان الأنسة كارلسون المتصنعة ستتقبل خبر نقل توم؟ |
| Shaw arbeitet bei TMs Autoladen an der Southeast Carlson Street. | Open Subtitles | شو يعمل بمحل للسيارات بجنوب شرق شارع كارلسون |
| Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt. | TED | ومخترعها " تشيستر كارلسون " كان محامي براءات اختراع |
| Es dauerte über 20 Jahre, bis die Patente für das Prinzip des Trockenfotokopierens von Chester Carlson im Jahr 1938 zu dem im Jahr 1959 eingeführten Xerox 914-Kopierer führten. | TED | استغرق الأمر أكثر من 20 عام ليُسفر مبدأ التصوير الجاف الذي استعمله تشيستر كارلسون في عام 1938، عن ظهور آلة التصوير زيروكس 914 التي قُدّمت للعالم عام 1959. |
| Ich ... ichmusszuDr.Carlson. | Open Subtitles | أنا, أريد رؤية الدكتور كارلسون |
| Ich möchte mit Dr. Carlson sprechen, er kennt mich. | Open Subtitles | أريد الدكتور كارلسون هو يعرفني |
| Erinnert ihr euch an Dr. Carlson? | Open Subtitles | أتتذكّرون الدكتور كارلسون في بيلفيو؟ |
| Carlson, glaubst du, Slim ist da draußen mit seiner Frau? | Open Subtitles | كارلسون"هل تتوقع بأنه" سيجد زوجته مع "سلِم" في الحظيرة |
| Carlson, lass anspannen. Wir bringen ihn nach Soledad. | Open Subtitles | كارلسون" أعد العربة سناخذه" ل"سولداد" لكي نصلح يده |
| Reden Sie mit Carlson aus der Dermatologie, er ist Vorsitzender des Budgetausschusses. | Open Subtitles | تحدث إلى "كارلسون" في قسم الجلدية فهو مدير لجنة الموازنة |
| Und dann war da mal diese Pyjama-Party bei Mindy Carlson,... als alle in die Dusche gingen und sich gegenseitig eingeseift haben,... und dann ist ihre Mutter reingelaufen und total ausgeflippt,... als sie Mindy in der Dusche gesehen hat, mit einem großen, schwarzen umgeschnallten Dildo. | Open Subtitles | و بعدها كان هناك وقت عندما كنت أنام لدى "ميندي كارلسون" فكنا نكون كلنا نستحم و نبدأ بفرك بعضنا البعض بالصابون |
| Whitt, du fährst mit Carlson in die Stadt. | Open Subtitles | "وايت" إذهب للمدينه مع "كارلسون" |
| (Slim) Whitt, Mike, Carlson, ihr reitet mit mir. | Open Subtitles | "وايت" , "مايك" , "كارلسون" ستأتون معي |
| - Carlson. | Open Subtitles | ـ كارلسون ـ حاضر |
| Sie sind ein guter Lehrer, Mr. Carlson. | Open Subtitles | أنت معلم جيد مستر كارلسون |
| OK, Mrs Carlson, der Chirurg, der die Lymphknoten-Dissektion vornimmt, sieht sehr gut aus, also vergessen Sie mich nicht. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة (كارلسون) الجراح الذي سيأتي ويعالج غدّتك اللمفاوية وسيم جداً فلا أريد أن تنسيني، حسناً ؟ |
| Ihr müsst zum Carlson Building. Dort gibt es einen Landeplatz. | Open Subtitles | (يجب أن تذهبي إلى بناية (كارلسون لديها منصة هبوط |
| Ehe mit Dr. Carlson, geschieden. | Open Subtitles | ومتزوجة الى الدكتور كارلسون |
| Carrie Carlson. Sie ist die beste im Geschäft. | Open Subtitles | (كاري كارلسن) الأفضل في السّاحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 