"carly" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارلي
• كارلى

Nein, Carly war mit ihrem Vater hier. - Aber abgeholt hat sie ein junger Mann.
لا , كارلي كانت هنا مع ابيها صحيح لكن هي غادرت مع شخصاُ اخر

Mom, kannst du mich, Carly, und Shannon zum Kino fahren?
أمي، ايمكنكِ أن تأخذيني أنا و كارلي و شانون لـ صالة الأفلام؟

Ja, richtig gedacht, und sie verwickelt Carly in diese ganze Übernachtungsgeschichte.
أجل، حسناً، ظنكِ في محله وهي تخطط مع كارلي عن جميع أشغال حفلة النوم

Wir kommen hier sowieso nicht mehr raus. Carly, sieh mich an!
هيا دعينا نذهب يا كارلى لو كان سكوت معنا لفعل هذا

Weil meine süße Cousine Carly der Teufel ist.
لأن الوجه الملاكي لأبنة عمي كارلى إنها الشيطان بعينه

Carly, sag mir, wo du bist, und wir können uns treffen.
كارلي ، أخبريني بمكانك و سآتي إليكي على الفور

Ich habe versucht, Carly zu finden, seit ich gehört habe, was passiert ist.
كنت أحاول البحث عن كارلي منذ أن سمعت أنكم اعتقلتم والدها هل سمع أحدكم عنها شيئاً؟

Natürlich. Ich verstehe. Carly, du sagtest letzte Nacht, dass deine Mutter nicht die war, für die sie gehalten wurde.
بالطبع ، كانت كذلك كارلي ، لقد قلتي في تلك الليلة

Das erste, was ich gemacht habe, war, meine Mutter anzurufen, weil ich dachte, sie würde sich genauso freuen wie ich. Es ist okay, Carly.
لأنني كنت أحسب أنها ستكون مسرورة للغاية مثلي لا عليكي يا كارلي

Aber ich kann weder bestätigen, noch dementieren, was Carly Purcell Ihnen erzählt hat.
لكن لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي أي شيء مما أخبرتك كارلي بورسيل السبب أنك لا

Sie denken doch nicht, dass... dass sich Teri gegen Carly gewehrt hat, oder?
... أنت لا تعتقد بأن بأن تيري تعاركت مع كارلي ، صحيح؟

Sie versuchten Carly dazu zu bringen, ins Familiengeschäft einzusteigen, und sagten ihr, sie solle gehen, damit sie die Leiche ihrer Mutter entsorgen konnten.
ثم ضغطت على كارلي لضمها لعمل العائلة و طلبت منها المغادرة لتتخلص من جثة أمها

Wenn Carly für ihn arbeitet, weiß man nicht, wo sie hineingerät.
لو كانت كارلي تعمل لديه الله يعلم لوحده مالذي تقحم نفسها فيه

Brayden wird Carly ausnutzen, wenn er's nicht längst tut.
برايدن سيستغل كارلي هذا اذا لم يستغلها اساساً

Aber Carly würde sich nie auf Brayden einlassen, nicht auf die Art.
لكن كارلي لن تتورط مع برايدين , هذا ليس طبعها

Aber sorg dafür, dass Carly nichts passiert.
لكن يجب ان تتأكد من ان كارلي ستكون بأمان

Hallo. Ich bin Carly. Ich bin gerade hier in die Gegend gezogen.
مرحباً ، أسمي كارلي لقد أنتقلت للتو هنا فى الجوار

Und keine 20 Minuten nachdem ich... das Carly erzählt hatte... da hatten sich Scott und...
بعد 20 دقيقة ذهبت الى صديقتى كارلى كَانَ عِنْدَها سكوت و...

- Carly, bleib bloß nicht hier.
كارلى" يجب أن تفكرى فى عدم المغادرة" لن أفعل -

Carly, Marcy, ihr könnt das Gebäude betreten.
كارلى , مارسلى... الوضع أمن لدخول المبنى عند الوصول.