"carm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارم

Wir denken nicht so. Weder ich noch Carm noch die Kinder.
لا نفكر بهذا الشكل لا أنا و لا (كارم) و الأولاد

Carm, sieh mal, wer da ist!
كارم انظري من هنا ؟

Carm, du bist nicht nur in meinem Leben, du bist mein Leben.
(كارم) لستِ فقط في حياتي أنتِ حياتها نفسها

Carm, soll ich mit dem Braten helfen?
كارم.. تبين اساعدك

Carm, das ist 'ne Geschäftsreise, ok?
يا كارم هذي رحلة عمل

- Carm, der Grill ist fast so weit.
كارم. توني يقول النار جاهزة

Du hattest recht mit meinem Onkel, Carm. Die ganze Zeit über.
كنتِ محقّة بشأن عمّي يا (كارم)، طوال الوقت

Carm war hinterher sogar schlecht. Zu viel Öl, fand sie.
في الواقع، أُصيبت (كارم) بإعياء كان هناك المزيد من الزيت، كما قالت

- Carm ist schlecht geworden. Klasse.
أُصيبت (كارم) بإعياء يالها من لمسة حانية!

Ich saß da draußen mit Carm und den Kindern und wir aßen und waren so froh, hier zu sein, mehr als irgendwo sonst auf der Welt.
أجلس بالخارج هناك مع (كارم) والطفلين ونأكل ونشرب وكنّا سعداء للغاية أننا هنا أكثر من أيّ مكان في العالم

Carm wollte, dass ich den Inspektor bearbeite.
كنتُ أعد (كارم) أني سأضغط على ذلك المفتّش

Carm hat angerufen. Sie lädt noch ihre Eltern ein.
لقد اتّصلت (كارم) مازالت برفقة أصدقائها في السيارة

Carm sagte, du seiest dir wegen dem Wochenende nicht sicher.
(كارم) أخبر (جان) أنك كنت محايداً عطلة هذا الأسبوع

Glückwunsch, Carm. So was ist heutzutage nicht einfach.
تهاني يا (كارم) فليس من السهل عمل هذا اليوم

Das Geld ist nur für Notfälle, Carm.
هذا المال للطوارىء فقط يا (كارم) تعلمين ذلك

Überall Bremsspuren, erzählten die Bullen Carm.
،آثار الانزلاق تغطي المكان لقد أخبرت الشرطة (كارم) بهذا

Ich treffe mich mit Carm drüben in Chrissys Haus.
(لابد أن أذهب لـ(كارم) عند منزل (كريستوفر

Wir sollten mal essen gehen, Carm, Donna, vielleicht auch die Kinder.
فلنتاول العشاء كارم) و (دونا) , وربما الأطفال)

Stimmt was nicht, Carm?
-هل هناك أي مشاكل يا كارم ؟

Wissen Sie, Carm, wir ernten, was wir säen.
تعرفين يا (كارم) نحن نحصد ما نجني