"carnegie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كارنيجي
• كارنيج
• كارني
• كارنيغي
• كارنغي
• كارينجي
• الكارينج

Wir starteten das hier bei Carnegie Mellon, dann machten wir daraus ein Start-up-Unternehmen. Und dann vor eineinhalb Jahren
وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة. ومنذ حوالي سنة ونصف،

Und ich ging an die "Carnegie Mellon" und machte meinen Doktor in Robotik.
وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتيّات.

Es gibt zwei große Universitäten in Pittsburgh, Die Carnegie Mellon und die University of Pittsburgh.
وفي بطسبيرج هناك جامعتين كبيرتين، كارنيج مليون وجامعة بطسبيرج.

Alle Testpersonen im Experiment studierten an der Carnegie Mellon.
وكل هؤلاء المشاركون الجالسين في التجربة كانوا طلاب من كارنيج ميلون.

Carnegie. Einer der Straßentrupps ist eben angekommen.
كارني" ، مجموعة من قطّاع الطرق" دخلت البلدة للتو

Sie unterschrieb das Programmheft nach dem Konzert in Carnegie Hall.
إنها وقّعت هذا البرنامج بعد "حفلتها في قاعة "كارنيغي

Das war in der Carnegie Hall.
تلك *(كارنغي هال) قاعة حفلات موسيقية بنيويورك، مشهورة عالميا

Aber ich glaube nicht, dass ich an die Carnegie Mellon angenommen werde.
(ولكنني لا أظن أنني سأقبل في (كارينجي ميلون

Ich wollte immer schon in der Carnegie Hall auftreten.
حسنا أردت دائما أن أؤدي بقاعة الكارينج

Ich spiele nicht nur in den namhaften klassischen Konzertsälen, wie Carnegie Hall und Kennedy Center, sondern auch in Krankenhäusern, Kirchen, Gefängnissen und Leprakolonien, um nur ein paar zu nennen.
انا لا اعزف فقط في صالات الحفلات الكلاسيكيه المرموقه مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي، لكن ايضا في المستشفيات، الكنائس، السجون، ومرافق المقيدة للمرضى الجذام، فقط لأذكر البعض

Ich bin an der Carnegie Mellon Universität. Es gibt da ein großartiges Institut für Robotik.
أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك.

Nein. Dies sind Ökonomen vom MIT, von der Carnegie Mellon, von der Universität von Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

Ich hab hier in der Disney Hall gespielt und in der Carnegie Hall und ähnlichen Sälen.
قمت بالعزف في قاعة ديزني هنا و قاعة كارنيجي و أماكن مماثلة.

Dieser Teil heißt Carnegie Hill.
يدعون هذا الجز بالدرب الخامس تل كارنيج

Dieser Teil heißt Carnegie Hill.
يدعون هذا الجزء بالدرب الخامس تل كارنيج

Und bevor Sie das tun, lesen Sie Dale Carnegie, "Wie man Freunde gewinnt". (Lachen) Das meine ich ernst.
وقبل أن تفعلوا ذلك، إقرأوا "لدال كارنيج"، كتاب "كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس" -- (ضحك) إنني جاد تمامًا.

- SAM: Sheriff Carnegie?
المأمور (كارني)

Rick Carnegie.
المأمور (ريك كارني) .

Siehe Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915). Deutsche Übersetzung: dRGBl. 1910 S. 107; öRGBl. Nr. 180/1913; SR 0.515.112.
() انظر: صندوق كارنيغي للسلم الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).

Siehe Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915). Deutsche Übersetzung: dRGBl. 1910 S. 107; öRGBl. Nr. 180/1913; SR 0.515.112.
() انظـر: صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).

Nach meinem Abschluss an der Juilliard hatte ich Castings bei Carnegie Hall, Lincoln Center, alle großen Symphonien, aber ich schaffte es nicht.
كلّا،أنا... تخرجتُ من "جوليارد" وأجريتُ إختبار في "كارنغي هال"

Weniger Verkehr. Nach vier nehme ich die Carnegie.
أقل حركة دائما أخذ الكارينج قبل الرابعة