| Wie schätzen Sie Carpentier ein? | Open Subtitles | ماذا تتوقع فيما يتعلق بحظوظ "كاربينتييه"؟ |
| Carpentier taumelt zurück, blutet aus der Nase. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتراجع للخلف وأنفه ينزف. "ديمبسي" يهاجم. |
| Carpentier schlägt links, rechts, noch mal rechts. | Open Subtitles | لكمة يسرى من "كاربينتييه"، ثم يتبعها بلكمتين يمنتين. |
| Carpentier weicht zurück. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتراجع، يعيد "ديمبسي" الكرة ولكمة يسرى! |
| Stört es Sie, dass Carpentier als Favorit gilt? | Open Subtitles | هل يزعجك أن "كاربنتييه" هو الملاكم المفضل؟ |
| Carpentier darauf mit Links-rechts-Kombination, trifft nicht. | Open Subtitles | "كاربنتييه" يرد بيمنى ثم يسرى ضاربا الهواء |
| Carpentier senkt den Kopf, will den Hagel von Schlägen abwehren. | Open Subtitles | "كاربينتييه" ينزل رأسه لأسفل محاولا تفادي وابل اللكمات. |
| Carpentier senkt den Kopf, will den Hagel von Schlägen abwehren. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يخفض رأسه محاولا تفادي وابل اللكمات. |
| Wird angezählt, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, und Carpentier kommt hoch. | Open Subtitles | يبدأ العد اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية وينهض "كاربينتييه"! |
| Der kommt ihm entgegen. Carpentier schlägt eine Rechte, die Dempsey ablenkt. | Open Subtitles | يبادره البطل، يوجه "كاربينتييه" يمنى يتفاداها "ديمبسي". |
| Carpentier ist k. o.! Nach einer Minute und 16 Sekunden in der vierten Runde schlägt Jack Dempsey Georges Carpentier k. o. | Open Subtitles | لقد هُزِم "كاربينتييه" في غضون دقيقة واحدة وستة عشر ثانية من الجولة الرابعة |
| Carpentier sagt sein Gebet auf, wenn ich... | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتلو صلواته عندما أقترب منه... |
| Dempsey erwischt Carpentier auf der Nase! | Open Subtitles | "ديمبسي" يلكم "كاربينتييه" في أنفه! |
| Dempsey geht vor. Carpentier weicht zurück. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتقدم، "كاربينتييه" يتراجع. |
| Der Champ trifft Carpentier mit einer Linken ins Gesicht. | Open Subtitles | يوجه البطل لكمة يمنى لوجه "كاربينتييه". |
| Dempsey geht vor. Carpentier weicht zurück. | Open Subtitles | "ديمبسي" يتقدم، و"كاربينتييه" يتراجع. |
| Die Menge springt auf. Carpentier hat Probleme. | Open Subtitles | تقف الجماهير و"كاربينتييه" في مأزق |
| Ehrlich! Jetzt von Carpentier eine scharfe Linke. | Open Subtitles | يقوم "كاربينتييه" بتوجيه لكمة يسرى |
| Eine Rechte von Dempsey treibt Carpentier in die neutrale Ecke. | Open Subtitles | لكمة يمنى من "ديمبسي" تقود "كاربنتييه" للزاوية. |
| -Angst vor Carpentier, Champ? -Soll das ein Scherz sein? | Open Subtitles | ما رأيك في "كاربنتييه" يا بطل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 