| Dem Generalstaatsanwalt entgeht der Rauschgiftfall gegen Carris, und wir hätten einen altgedienten Officer irrtümlich auf seinem eigenen Spielplatz in Haft genommen. | Open Subtitles | (لن يكون لدى المدّعي العام قضية مخدرات موجهة ضدّ (كاريس و سنعتقل بشكل خاطئ ضابطاً مخضرماً بارزاً بسلطته القضائية |
| Q-Tip ist der Mörder und Carris will seinen Kopf retten, indem er's jemand anderem anhängt. | Open Subtitles | لقد قام (كيو-تيب) بقتله إنّ (كاريس) يحاول النفاذ بجلده بإلقاء التهمة على شخص آخر |
| Er sollte Hauptbelastungszeuge im Fall Kalifornien gegen Carris werden, und dieser Fall war ein Lieblingskind des Generalstaatsanwalts, was Rauschgiftdelikte anging. | Open Subtitles | (و الذي كان سيشهد بمحاكمة كاليفورنيا ضدّ (كاريس و التي كانت أحد قضايا المخدرات المفضلة القادمة لدى المدّعي العام |
| Mit Purcells Tod ist auch der Fall Carris erledigt. | Open Subtitles | بوفاة (بورسيل) , فإنّ القضية ضدّ (كاريس) ستلغى أيضاً |
| Wer ist Carris eigentlich, und wo steckt er gerade? | Open Subtitles | من يكون (كاريس) , و أين هو أو هي بالوقت الحالي ؟ |
| Rick Carris ist der wichtigste Mann im Drogengeschäft von Davis County. | Open Subtitles | إنّ (ريك كاريس) هو الرجل المعروف بتجارة المخدرات "في بلدة "دايفيس |
| Als würde Carris nicht davon hören. Der muss sich den Tod gewünscht haben. | Open Subtitles | و كأنّ (كاريس) لم يكن ليعرف بشأن ذلك لابدّ من أنه كانت لديه رغبة بالموت |
| Unser Rauschgiftdezernat will Carris seit Jahren festnageln. | Open Subtitles | كانت وحدة مكافحة المخدرات لدينا تحاول إلقاء القبض على (ريك كاريس) منذ سنوات |
| Sind Sie sicher, dass Carris der Täter ist? | Open Subtitles | هل أنتما واثقين من أنّ (كاريس) الذي ارتكب هذا ؟ |
| Sie machen das viel komplizierter als nötig, wir wissen, wer's war, das war ein Auftragsmord von Rick Carris. | Open Subtitles | أنتما تصعبان ألأمر أكثر من اللازم نعلم من ارتكب هذا (لقد كانت هذه جريمة بأمر من (ريك كاريس |
| Will nicht raus aus seiner Bude, glaubt, die Jungs von Rick Carris sind überall. | Open Subtitles | رفض مغادرة غرفته لقد كان يظن بأنّ رجال (ريك كاريس) بكل مكان |
| Anruf von der Mordkommission in Sacramento, sie haben einen Tipp, wo Rick Carris ist. | Open Subtitles | "لقد تلقيتُ لتوّي اتصالاً من قسم مكافحة الجريمة بـ "ساكرمنتو (لقد قام واشٍ بإعطائهم موقع (ريك كاريس |
| Carris war wirklich in Del's Tavern. | Open Subtitles | "إذاً لقد كان (كاريس) متواجداً بحانة "ديل |
| Carris hätte die Schmutzarbeit sowieso nicht selbst gemacht. | Open Subtitles | ربما وظّف (كاريس) شخصاً آخر ليؤدي العمل القذر نيابة عنه بأية حال |
| Carris ist nicht für die Morde verantwortlich. | Open Subtitles | أنتَ محق , إنّ (كاريس) ليس مسؤولاً عن جريمتي القتل هذه |
| - Ein Schläger von Carris, namens Q-Tip. | Open Subtitles | (إنه مجرم يعمل لدى (ريك كاريس) و يدعى (كيو-تيب |
| - Wissen Sie was? Carris sagt, Q-Tip wäre nicht der Mörder. | Open Subtitles | لكن إليكَ هذا الأمر , يقول (كاريس) بأنّ (كيو-تيب) لم يقم بقتله |
| Carris sagt, sein Schläger Q-Tip hat gesehen, wie der Mörder schoss. Hat alles mit angesehen. | Open Subtitles | يقول (كاريس) بأنّ الرجل الذي أرسله (كيو-تيب) قد رأى بالواقع القاتل الحقيقي , و شاهد الأمر برمته |
| Carris hat für heute Abend ein Treffen mit Q-Tip arrangiert, den schnappen wir uns und bearbeiten ihn, bis er alles ausspuckt. | Open Subtitles | لقد أعدّ (كاريس) لقاءاً مع (كيو-تيب) هذا المساء لذا سنقبض على (كيو-تيب) و نستجوبه حتى نحصل منه على القصة الحقيقية |
| Wenn das klappen soll, kann ich keine verärgerten Polizisten aus Davis brauchen, die über Carris und seine Gang herfallen. | Open Subtitles | إن كان هذا سيفلح , فلا يمكنني الحصول على مجموعة من شرطة "دايفيس" غاضبة تحتشد حول (كاريس) و عصابته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 