| Hier sitzt Lieutenant Colonel Samantha Carter von der US Air Force. | Open Subtitles | "نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي |
| Lieutenant Colonel Samantha Carter von der United States Air Force. | Open Subtitles | أجل (مرحباً.أنا المقدِّمة( سامانثا كارتر من سلاح الطيران بالولايات المتحدة |
| Ich will ehrlich sein, John Carter von der Erde, es gibt keine Tore von Iss. Sie sind nicht real. | Open Subtitles | أنا أقول لك بصدق يا (جون كارتر) من الأرض، لا يوجد ما يسمى ببوابات (إيس)، إنها ليست حقيقية |
| Ich bin Officer George Carter von der Sondereinheit. | Open Subtitles | أنا الضابط (جورج كارتر) من فرقة الطيّارين |
| Ich bin Jeff Carter, von der Agentur. - Hey. | Open Subtitles | جيف كارتر , من الوكالة |
| Hier ist Detective Carter von der NYPD. | Open Subtitles | -معك المُحققة (كارتر) من شرطة (نيويورك ). |
| Lieutenant Bud Carter von der Polizeiwache in East Baton Rouge. | Open Subtitles | الملازم (بود كارتر) من مكتب مأمور شرق (باتون روج). |
| Äh, Agent Carter von der Strategic Scientific Reserve. | Open Subtitles | العميلة (كارتر) من وكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجي |
| Hier ist Colonel Carter von der SG-1. | Open Subtitles | معك الكولونيل (كارتر) من فريق (اس جى-1) |
| Ich erwarte dich in einer Minute, John Carter von der Erde. | Open Subtitles | لا تتأخر يا (جون كارتر) من الأرض |
| Ich bin Officer Carter von der Sondereinheit. | Open Subtitles | أنا الضابط (كارتر) من فريق الطيران |
| Und du bist John Carter von der Erde? | Open Subtitles | -وأنت (جون كارتر) من الأرض ؟ |
| John Carter von der Erde. | Open Subtitles | (جون كارتر) من الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 