"cary grant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاري جرانت
• كاري غرانت

Ich hab immer gedacht, sie würde mal einen wie Cary Grant heiraten.
تخليت انه قد ينتهي بها الامر متزوجة شخصاً مثل كاري جرانت

Versuchen Sie's. Gehen Sie wie Cary Grant.
محاولة ذلك المشي. دعني أرى، أنا مُجَرَّد فضولي. مشي مثل كاري جرانت.

Lass es uns in meinem Bett gemütlich machen, ein Stück Kuchen, ein Glas Milch, und einen alten Cary Grant Film ansehen.
لنذهب إلى الفراش ومعنا قطعة حلوى وكأساً من الحليب ونشاهد أحد افلام كاري غرانت

Wie heißt der Film von Stanley Donen mit Cary Grant und Audrey Hepburn?
.. ما آسم فيلم ستانلي دونن مع كاري غرانت و أودري هيبورن ؟

Ich erwartete Cary Grant, nicht Danny De Vito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

Cary Grant zum Beispiel mochte es Frauenunterwäsche zu tragen.
على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية

Ein Flugzeug hatte in den 30ern zwei Flügel und einen Rundmotor. Und wurde stets von einem Kerl geflogen, der aussah wie Cary Grant.
في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت

Und das war das andere, das ich mir dachte. Während das nicht annähernd so romantisch wie Cary Grant ist, beginnt es dennoch, ein wenig Ästhetik aufzufangen, Funktion, Ästhetik, Leistung, für ein Produkt.
وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج

Schon mal gehört, dass Sie wie Cary Grant aussehen?
أي واحد أبداً رأي أصبحتَ a نظرة كاري جرانت تقريباً؟

Und in dieser Hinsicht Eher Cary Grant ähnlich.
الأقرب بذلك الإعتبار إلى كاري جرانت

Wenn du nie den Fahrstuhl nimmst, nur die Treppe. So wie Cary Grant.
إذا توقفت عن إستخدام المصعد وفقط تستخدمي السلالم كما يقول (كاري جرانت)

Ich werde nie Cary Grant sein, es ist mir egal, was andere sagen.
لن أصبح أبدا مثل (كاري جرانت)، لا أصدق ما يقوله الجميع

Denk an Cary Grant.
مثل كاري جرانت.

Cary Grant und Deborah Kerr.
كاري جرانت وديبورا كير.

Und ich hasse es zu sagen, aber du bist gar nicht wie Cary Grant.
وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت.

Sie sehen aus wie Cary Grant.
تشبه "كاري غرانت"، هل لديك إسم؟

Er hat tolles Haar, er hat Supermodel als Frau, er hat das Kinn, das Cary Grant Kinn, ja.
لديه شعر جذاب و زوجته عارضة أزياء شهيرة لديه ذقن, كذقن (كاري غرانت), نعم

Ich dachte, wer mein Leben verändert, würde mächtig sein, wie Marlon Brando, oder strahlen, wie Cary Grant, oder nach altem Leder riechen, wie James Dean es sicher tat.
قبل أربع سنوات" لطالما فكرت أن الشخص الذي من شأنه أن يغير مجرى حياتي سيكون قوياً مثل "مارلون براندو أو مشعاً مثل "كاري غرانت

Du siehst aus wie Cary Grant.
(تبدو مثل الممثل (كاري غرانت