| Dann ist meine Schwester gegangen - traf einen Raufbold und zog nach Casper. | Open Subtitles | ثم ذهبت أختي قابلت شخص و ذهبت معه الي كاسبر |
| Warum hast du Casper ins Gesicht geschossen, du Freak? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به إطلاق النار على كاسبر في وجهه , هل أنت مختل؟ |
| Casper, sehen Sie zu, dass diese Frau zurück ins Lazarett kommt. | Open Subtitles | . كاسبر , تاكد ان تعود الي الوحدة الطبية |
| Andre Botha, Grigor Tchevsky und ein dritter Söldner, Casper Bryce. | Open Subtitles | أندرى بوتا , جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايس |
| - Mark Casper, FBI. - Ja? Kann ich verdammt nochmal telefonieren? | Open Subtitles | اسمي العميل مارك كاسبر من المباحث الفدرالية- أيمكنني أن أجري مكالمة- |
| Wir fahren zu Casper, er gibt uns die Kohle... | Open Subtitles | سنذهب إلى "كاسبر" و نحضر الأموال أجل .. ثم توصلني إلى منزلي |
| Unser Problem heißt Casper. Wir müssen den Wichser kaltmachen. | Open Subtitles | "أيها الشاذّ , يجب أن نتكلم بخصوص " كاسبر |
| Und? Wo ist El Casper? - Auf dem Zug. | Open Subtitles | تركتمونا بالخلف مع هؤلاء الملاعين وأين هو "كاسبر"؟ |
| Ich wurde von Casper, dem perversen Geist, belästigt. | Open Subtitles | - لقد تمّ التحرّش بي من قِبل "كاسبر" الشبح المنحرف هذا ما حصل |
| Ich kenne einen Geist, so freundlich wie nie, ich spreche nicht von Casper oder Jacob Marley. | Open Subtitles | * أعلم أن الأشباح لطيفة إذا أرادت * * "أنا لا أتكلم عن "كاسبر" أو "جاكوب مارلي * |
| Casper wollte uns eben dieses total coole Urnen-Ding zeigen. | Open Subtitles | يريد كاسبر لتبين لنا الجرار من الفائدة. |
| Nun ja, Sir, wir dachten eigentlich, wir würden Casper verspotten, Ihren Enkel. | Open Subtitles | بصراحة، أعتقد أن كاسبر تضحك، يا ابن أخ |
| Weißt du, Casper hat das vorhin wirklich nicht so gemeint. Er hat nur Dampf abgelassen. | Open Subtitles | كاسبر أريد أن أقول، أخذت فمي قبل. |
| Oh Gott. Er ist vor seinen Augen gestorben, als Casper ein Kind war. | Open Subtitles | توفيت في الجبهة عندما كاسبر قليلا. |
| Und den Kleinen mit dem abgebrochenen Horn haben wir Casper genannt. | Open Subtitles | وهذا الصغير صاحب القرن " المكسور يُدعى " كاسبر |
| "in den Wohnsitz von Casper Katz eindrang... | Open Subtitles | . قد اقتحم مسكن كاسبر كاتز ... |
| Keiner hat dich duschen sehen, Casper. Weil du nicht geduscht hast. | Open Subtitles | لم يراك أحد تغتسل يا (كاسبر) لأنك لم تفعل. |
| Oh, setz dich, Casper. Dein Termin war eigentlich schon, oder? | Open Subtitles | حسناً (كاسبر),أجلس.كان من المفترض أن آراك أبكر من ذلك,اليس كذلك؟ |
| Also gut, Casper, was für einen Beruf stellst du dir vor? | Open Subtitles | حسناً يا (كاسبر) مالوظيفة التي تسعى إليها؟ |
| Nein, Moment. In Casper, Wyoming. | Open Subtitles | كلا , إنتظر "أنا في "كاسبر" ، "وايمونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 