| Ausgenommen, es gibt ein Tauwetter, können wir nicht auf Winterfell vorrücken und wir haben nicht genug Nahrung, um nach Castle Black zurück zu kehren. | Open Subtitles | وليس معنا ما يكفي من الغذاء للعودة بنا إلى القلعة السوداء |
| Wir werden nicht nach Castle Black zurückkehren. | Open Subtitles | لن نعود إلى القلعة السوداء اعذرني، جلالتك |
| Ich besuchte Castle Black Dort sind keinen Frauen erlaubt. | Open Subtitles | لقد مكثت فى القلعة السوداء لم يكن مسموح بالنساء هناك |
| Wir haben keine Nachricht vom Maester in Castle Black erhalten. | Open Subtitles | لم نتلقى أي تقرير من المايستر في كاسل بلاك |
| Lehnst du ab, werden wir jeden verbliebenen Mann in Castle Black töten. | Open Subtitles | وإن رفضتَ، فسنقتل كل رجلٍ في "كاسل بلاك". |
| Ihr habt mehr Erfahrung als jeder andere Grenzer in Castle Black. | Open Subtitles | لديك خبرة أكثر من أي حارس آخر في (كاسل بلاك) |
| Versteckt euch in der Nähe von Castle Black. | Open Subtitles | إختبئ بقرب القلعة السوداء. |
| Er hat gesagt, dass Sansa einen Bruder auf Castle Black hat. | Open Subtitles | لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء |
| Die Zitadelle ist nicht Castle Black. | Open Subtitles | الحصن يختلف عن القلعة السوداء |
| Jon Snow ist bei Castle Black. | Open Subtitles | إن (جون سنو) كان في القلعة السوداء |
| Ich weiß, dass Castle Black kein Ort für ein Kind ist, aber... | Open Subtitles | - (أنا أعرف (كاسل بلاك .. - ليست مكاناً لطفل .. |
| Von Lord Commander Snow in Castle Black. | Open Subtitles | من السيّد القائد سنو من كاسل بلاك |
| - Die Halbhand befahl, deiner Armee beizutreten und mit sämtlichen Informationen wieder nach Castle Black zurückzukehren. | Open Subtitles | حقًا كنت أتمنى. أمرني (هافهاند) أن أنضم لجيشك وأحضر ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك". |
| Hast du sie in Castle Black wiedergesehen? | Open Subtitles | هل رأيتها مجددًا في "كاسل بلاك"؟ |
| Stannis Baratheon sammelt sich bei Castle Black. | Open Subtitles | "ستانيس باراثيون" يحتل "كاسل بلاك" |
| Wir sollten zu Castle Black zurück, wenn der Sturm vorüber ist. | Open Subtitles | ينبغي أن نعود إلى (كاسل بلاك) حتى ينتهي الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 