عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"catalan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كاتالان
| Nein, das grüne Auto. Fahr langsamer. Das ist Catalan. | Open Subtitles | توقف , السياره الخضراء , انه البروفيسور توقف , انه كاتالان |
| "Catalan". Rede nicht so! | Open Subtitles | كاتالان , لا تقحم الرجل المسكين فى هذا |
| Machen Sie ein Wasserflugzeug für Monsieur Catalan bereit. | Open Subtitles | سندبر الليلة طائرة مائية للسيد كاتالان -الليلة ؟ |
| Das ist er. Was, "Catalan"? | Open Subtitles | من كاتالان ؟ |