| Und wir bringen sie zu Catelyn Starks Geburtshaus und erinnern sie daran, dass die Lannisters ihre Schulden begleichen. | Open Subtitles | ستذهب بهم إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لنذكرها بأن آل (لانيستر) يفون بوعودهم |
| Du bringst sie zu Catelyn Starks Elternhaus und erinnerst sie daran, dass Lennisters ihre Schulden immer begleichen. | Open Subtitles | سوف تٌعيد الفتاة (كاتلين ستارك) إلى منزلها. و تُذكرها بأن الـ (لانيستر) يدفعون ديونهُم. |
| Jaime hat die Lords aus den Flusslanden am Golden Tooth zerschlagen, und jetzt belagert er Schnellwasser, Catelyn Starks Heimatland. | Open Subtitles | سحق أسياد (بلاد الروافد) في (السن الذهبية) والآن يحاصر (فرات)، وطن (كاتلين ستارك) |
| Im Dienste Renly Baratheons, Catelyn Starks und jetzt meines Bruders. | Open Subtitles | أقسمتِ للولاء لـ(رينلي براثيون) ثم للولاء لـ(كاتلين ستارك) والآن تقسمين للولاء لأخي |
| Ihre Tante, Lysa Arryn, ist Catelyn Starks Schwester. | Open Subtitles | خالتها (ليسا آرين) شقيقة (كاتلين ستارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 