"caterina" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاثرينا
• كاترينا
• كاتارينا
• سفوزرا

Euer spanischer Papst hat mehr Appetit auf Krieg, als Ihr Euch vorgestellt habt, Lady Caterina.
البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا

Kann das Blut des Borgia-Papstes mich heilen, Caterina Sforza?
اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟

Aber Eure Cousine Caterina Sforza reitet mit ihnen.
لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم.

Ich bin Caterina Sforzas Auge und Ohr, und ich bitte Euch, keine übereilten Schritte zu treffen, ehe mein Abgang vorbereitet ist.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Caterina Sforza Riario, Gräfin von Forlì.
كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي.

Caterina wird nach Rom kommen und mir zu Füßen knien.
نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا

Dann entlasse mich aus meinen Kardinalsgewändern und ich bringe dir Caterina Sforza in Ketten!
حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود

Ich spreche für Caterina Sforza, die Euch einlädt in ein Bündnis des Hasses.
"أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية

Es gab eine Verschwörung, Heiliger Vater, angeführt von der Herrin von Forlì, Caterina Sforza.
كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا"

Und meine Cousine Caterina Sforza, Eure Majestät.
ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك

Es geht nie, Caterina Sforza.
انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا

Caterina Sforza reitet mit den Franzosen.
كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين.

Caterina Sforza und Della Rovere hatten sich verschworen, um die Borgias von dieser Erde zu tilgen.
كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض

Caterina Sforza lädt Euch ein in ein Bündnis des Hasses.
"تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية

Caterina Sforza zieht Verbündete an, wie ein Leichnam die Fliegen.
كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة.

Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì an Seine Heiligkeit Papst Alexander Sextus von Rom.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما.

Caterina Sforza hat nicht mehr Interesse an einem Frieden als ich.
كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل.

Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì, ein Friedensabkommen.
رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام.

König Frederigo von Neapel ist mit Caterina Sforza verbündet.
الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا.

Caterina Sforza paktiert mit Neapel.
كاتارينا سفورزا تتأمر مع نابولي,

Meine Einladung an Caterina Sforza ist ein Zug im Spiel, so wie deine Heirat mit der Tochter des Papstes auch.
"دعوتي ل"كاثرينا سفوزرا هي حركة من اللعبة كما هو زواجك لأبنة البابا