| Also um die Tage unseres Lebensabschnittes, was Cates Leben betrifft aufzuklären, haben wir ein ganz besonderen Gast. | Open Subtitles | لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية |
| Ich fasse es nicht, dass diese Bar Cates doofe Veranstaltung macht. | Open Subtitles | أكثر من الموجودين في الحانة لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل |
| Ich wette, du wirst dich nicht beschweren, wenn Cates Geld dir einen Schal kauft. | Open Subtitles | أراهن أنك لن تشتكي عندما تشتري وشاحاً بفكة من كايت |
| Cates hat einen von hier umgenietet. Ein Querschläger traf den Benzintank. | Open Subtitles | قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود. |
| Cates, ich will dich gleich sehen. | Open Subtitles | انظر ، (كيتس) ، أريد أن أراك على الفور. سنتكلم كثيراً عن الموضوع! |
| Wir werden Cates Vater finden, also lasst uns einfach.... darauf konzentrieren. | Open Subtitles | سوف نقوم بإيجاد أب كيت اذن لنركز على هذا فقط |
| Und ich glaube, wir haben eine Rede von Alice, eine von Cates Brautjungfern? | Open Subtitles | وأعتقد إن لدينا مقولة من أليس ، واحدة من وصيفات كيت ؟ |
| Und sie kennen ihn aus der Show, Cates High School-Liebe, Baze! | Open Subtitles | وتعرفونه من البرنامج حبيب كايت في الثانوية ، بايز |
| Und wenn Cates Karte übereinstimmt, gewinnt Ryan die Runde. | Open Subtitles | وإذا طابقتها إجابة كايت ، يفوز رايان بالجولة |
| Wenigstens erspar ich mir so Cates Kocherei. | Open Subtitles | على الأقل ليس علي ان أتأقلم على طبخ كايت |
| Von den Millionen Frauen da draußen, hast du dich entschieden mit Cates Schwester zu schlafen? | Open Subtitles | .. ملايين النساء في الخارج هناك وأنت تقرر بأن تنام مع أخت (كايت) ؟ |
| Cates bester Freund war ein Wörterbuch. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء كايت كان القاموس |
| Du hast den Blick in Cates Gesicht gesehen. | Open Subtitles | رأيت النظرة على وجه كايت |
| Normalerweise halt ich mich raus, wenn jemand aufs Maul bekommt, aber Jack Cates hilft mir, alles in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | أنا عادة لا اتدخل عندما يضرب احدهم لكن (جاك كيتس) سيساعدني بتسوية باقي نهاري |
| Cates, auch wenn wir uns beide nicht ausstehen können, tut es weh mitanzusehen, wie jemand seine Karriere wegwirft. | Open Subtitles | (كيتس) ، مع اننا لا نحب بعضنا يؤلمني ان ارى رجل يتخلى عن مهنته لذا فلننس الماضي |
| Missy Goldberg, Phoebe Cates und Molly Ringwald | Open Subtitles | هذا ميسي غولدبرغ، فيبي كيتس ومولي Ringwald ... |
| - Deine Berichte sind fällig, Cates. | Open Subtitles | -نعم ؟ -تقاريرك تأخرت ، (كيتس ) -نعم |
| Das ist Officer Jack Cates. | Open Subtitles | لا تقلقي , هذا هو الشرطي (جاك كيتس) |
| Die Ehebrecher können auf Cates Seite des Altars sitzen. | Open Subtitles | الزاني يستطيع أن يجلس في جهة كيت على الممر |
| Je mehr Väter ich kennen lerne... deinen, Cates... du bist wirklich ein Guter. | Open Subtitles | تعلم ، كلما رأيت آباء أكثر تعلمت ... أبيك ،، أب كيت أنت أب جيد |
| Cates Eltern waren auch nicht eingeladen, oder ihr Verlobter. | Open Subtitles | والدي كيت لم يكونا مدعوين أيضا... حتى خطيبها |
| Nach dem Vorfall mit Inspector Cates kam ihm diese Idee, dass ein kriminelles Superhirn die Bay Area kontrolliert. | Open Subtitles | بعد وقوع الحادث مع المفتش (كايتس) اختلق نظرية عن عقل مدبر اجرامي العقل يدير تجارة المخدرات في (باي اريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 