| Die Lady Catrina ist unser geehrter Gast und du wirst ihr den Respekt entgegenbringen den sie verdient. | Open Subtitles | السيده كاترينا هى ضيفتنا الكريمه وستظهر لها أحترامك الذى تستحقه |
| Bitte sag mir, dass du Lady Catrina nicht ausspioniert hast. | Open Subtitles | رجاء،اخبرنى أنك لم تكن تتجسس على السيده كاترينا |
| Und so muss ich Euch warnen, dass die Lady Catrina nicht das ist, wonach sie scheint. | Open Subtitles | لذا على أن أنصحك السيده كاترينا ليست كما تبدو |
| La Catrina kann dir helfen. Sie hilft hier jedem. Moment mal. | Open Subtitles | (لاموريتي) بإستطاعتها مساعدتك انها تساعد الجميع، انتظر |
| La Catrina gibt eine große Tag-der-Toten-Fiesta für alle! | Open Subtitles | (لاموريتي) ترعى حفلاً كبيراً بيوم الموتى للجميع |
| Und als sie heute die Hochzeit bekanntgaben, wurde mir klar, dass Lady Catrina das tut. Sie macht ihn glücklich. | Open Subtitles | وعندما أعلنوا أن الزفاف اليوم،لاحظت أن السيده كاترينا فعلت ذلك،لقد جعلته سعيدا |
| Königin Catrina wird als rechtmäßige Erbin des Thrones benannt. | Open Subtitles | الملكه كاترينا ستكون الوريث الشرعى للعرش |
| Würde Catrina ihn weiter nehmen, aber er wird nicht mehr wirken. | Open Subtitles | إذاً، (كاترينا) ستستمر بتناولها ولكنها لن تنفع معها على الاطلاق |
| Lady Catrina ist nicht das, wie sie uns erscheint. | Open Subtitles | (السيدة، (كاترينا ليست فقط كل ما تبدو عليه |
| Catrina hatte eine seltene Knochen Störung die ihre Gelenke quälten. | Open Subtitles | كاترينا) كان لديها مرض نادر يصيب مفاصلها) |
| Und ich fange an mich zu fragen, on die Lady Catrina überhaupt die Lady Catrina ist. | Open Subtitles | ولا زلت لأتعجب إذا كانت السيده( كاترينا)، هى بالفعل (السيده (كاترينا |
| Da war dieser seltsame Geruch und ich könnte schwören, dass Lady Catrina nicht in ihrem Bett schlief. | Open Subtitles | كانت هناك رائحه غريبه، وسرير السيده (كاترينا )لم تنم عليه قط |
| Du hast keine Sozialkompetenz, und Catrina ist, ich gebe es zu, eine attraktive Frau. | Open Subtitles | ليس لديك اي مهارات إجتماعيه لتجذب كاترينا) أو اى مرأه جذابه) |
| Trolle sind habgierig. Und Lady Catrina ist wie der Rest. | Open Subtitles | (العمالقه جشعين، والسيده (كاترينا كسائر نوعها |
| Ich hoffe mit der Zeit wirst du Catrina sehen, wie sie wirklich ist. | Open Subtitles | (أأمل مع مرور الوقت ان تري (كاترينا كما تبدو |
| die Vereinigung von Uther Pendragon und Lady Catrina of Tregor. | Open Subtitles | (وإتحاد( أرثر بندراجون والسيده (كاترينا) من تريجور |
| - Ist es Euer Wunsch, Catrina, Eins mit diesem Mann zu werden? | Open Subtitles | هل هذه رغبتك (كاترينا )أن ترتبطى بهذا الرجل؟ أجل |
| La Catrina hat gewettet, dass Maria dich heiratet. | Open Subtitles | (لاموريتي) راهنت بأن (ماريا) ستتزوجك |
| Wenn La Catrina da ist, wo Xibalba schmorte... | Open Subtitles | لو أن (لاموريتي) حيث ظل (زيبالبا) يتعفن |
| Heißt das, du hilfst mir, La Catrina zu finden? | Open Subtitles | أيعني أنك ستساعدني في إيجاد (لاموريتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 