| Du bist Cats Bruder, oder? | Open Subtitles | انت اخو كات , صحيح ؟ |
| Bediene dich, ja? - Cats neue Adresse... | Open Subtitles | -سأعدي نفسك بأي شيء تريدينه في الواقع أريد عنوان (كات) الجديد |
| Cats Rücken ist zur Kamera, aber du bist es, Vincent. | Open Subtitles | حسنا، كانت (كات) تعطي ظهرها للكاميرا لكنه حتماً انت (فينسنت) |
| Ich will nichts verraten, aber der Kerl mit dem toten Bruder... singt "Cats in the cradle". | Open Subtitles | و لا مخرّبون لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل" |
| Rusty spielt am Samstag im "Moose" "Cats". - "Cats?" | Open Subtitles | راستي سوف يعزف كاتس يوم الاحد كاتس ؟ |
| Du meinst zu Cats, nicht zu den Cats. | Open Subtitles | .. وللاحتفال ولمتحف التاريخ ولـ انها القطط وليست قطط |
| Ich bin wieder Cats Partnerin, und es läuft ziemlich gut. | Open Subtitles | لقد إستعدت للتو شراكتي مع (كات وكما قلت نحن نبلي حسنا |
| Ich bin keine Sekretärin, sondern Cats Freundin. | Open Subtitles | أتعلم أنا لست سكرتيره (بل صديقة(كات متسامحة معك |
| Ich sah etwas sehr Merkwürdiges in Cats Wohnung an dem Abend. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنّي رأيت شيئا غريبا في شقة (كات) تلك الليلة |
| JT, er starb, wenn überhaupt, dann unterstützt es nur Cats Wunsch, Vincent nicht sterben zu lassen, weder beim Kampf mit Biestern, noch durch verrückte Supermenschen. | Open Subtitles | جي تي) , لقد مات) إذا كان هناك نفع لما تفعله (كات) هو حتى لا يموت (فينسينت) أيضاً |
| Ich habe mich darauf verlassen, dass du Vertrauen in Cats Liebe hast, ob sie nun da ist oder nicht. | Open Subtitles | راهنت على ثقتك في حب (كات) سواء كانت هنا أو لا |
| Bin ich aber, und zwar nicht nur, weil ich Cats Schwester bin, sondern weil ich auch Teil dieser ganzen Schicksalssache bin. | Open Subtitles | حسناً , أنا كذلك , وليس فقط بسبب أنني أخت (كات) ولكن لأنني جزء من مسألة القدر برمتها أيضاً , كما تعلمين |
| Nicht nur zu Cats und Vincents Wohl, sondern auch zu deinem. | Open Subtitles | ليس لخاطر (كات) و(فينسينت) وحسب ولكن لأجلك أيضاً |
| Da gab es diese eine E-Mail von der Bank, die um Cats elektronische Unterschrift bat, damit sie die Abwicklung einer Überweisung an einen Adam Foster bestätigen können. | Open Subtitles | يطلب توقيع (كات) الإلكتروني حتي يمكنهم الموافقة علي تحويل بنكي إلي حساب (يخص (آدم فوستر |
| Wir haben Karten für Cats. Bitte, Papi. Bitte! | Open Subtitles | لدينا تذاكر لمسرحية "كاتس" أرجوك يا عزيزي |
| Du musst heute Abend ganz bei der Sache sein, okay? Wir treten gegen die "Alley Cats" an. | Open Subtitles | نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس) |
| Parkettplätze für... "Cats". Stimmt was nicht? | Open Subtitles | "مقاعد درجة أولى في مسرحية .. "كاتس |
| Sehen Sie die Brooklyn Bridge, das Empire State, das Musical Cats. | Open Subtitles | تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي |
| Sehen Sie die Brooklyn Bridge, das Empire State, das Musical Cats. | Open Subtitles | تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي |
| Ich wette ihr Cats habt einige wilde Geschichten, von euren Cat-Squad-ing Tagen? | Open Subtitles | إذاً .. اراهن أنكم يا قطط لديكم قصص جامحه من أيام فريق القطط |
| Ich hätte Cats jeden Tag sehen können. | Open Subtitles | كان يمكننى الذَهابَ لرؤية القططَ ثلاث مراتِ في اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 