| "Unter den herausragendsten Leuten dieses Faches deren Teilnahme erwartet wird sind Hal Lipset und Harry Caul aus San Francisco. | Open Subtitles | و من بين الرجال البارزين في هذا المجال الذين يُتَوَقع حضورهم هال ليبسيت و هاري كول |
| Das ist Harry Caul. | Open Subtitles | كيف حالك يا بولي؟ هذا هو هاري كول ويليام.. |
| Jetzt hören Sie mal. Lassen Sie sich da nicht mit hineinziehen, Mr. Caul. | Open Subtitles | لا تورط نفسك في ذلك الأمر يا سيد كول |
| Mr. Caul ist am Apparat. | Open Subtitles | مارتن ستيت السيد كول على الهاتف |
| Hallo, Mr. Caul. | Open Subtitles | مرحبا يا سيد كول |
| Hier ist Harry Caul von oben. | Open Subtitles | هذا هاري كول من الطابق العلوي |
| Mr. Caul, seien Sie vorsichtig. | Open Subtitles | كن حذرا يا سيد كول. |
| Ich sag euch mal was über Harry Caul. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء عن هاري كول |
| Mr. Caul, wir rufen Sie gleich zurück. Nein. | Open Subtitles | سنتصل بك فورا يا سيد كول |
| Wir wissen, das Sie Bescheid wissen, Mr. Caul. | Open Subtitles | نحن نعرف أنك تعرف يا سيد كول |
| Harry Caul, ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | هاري كول... سعيد بمقابلتك |
| - Äh, ja. Hier ist Mr. Caul. | Open Subtitles | معك السيد كول |
| - Ja, der bin ich. Ein Mr. Caul ist hier. | Open Subtitles | السيد كول هنا |
| Mein Name ist Harry Caul. | Open Subtitles | اسمي هاري كول |
| C-A-U-L. Caul. | Open Subtitles | ك و ل كول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 