| Also gingen wir in die Banken auf den Caymans und fragten, ob wir ein Konto eröffnen könnten -- mit 8,27 Dollar. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
| Ich sollte mit den Geiseln auf dem Weg auf die Caymans sein. Wo steckt Rudolf? | Open Subtitles | يفترض أن أكون في طريقي لجزر كايمان مع الرهائن وأين رودولف؟ |
| Klienten von mir kommen in die Stadt und ohne das Notizbuch, weiß ich nicht, ob deren Geld auf den Caymans, oder den Seychellen ist. | Open Subtitles | لدي عملاء سياتون للمدينة و من دون سجل الحسابات فأنا لا أعرف إن كانت أموالهم في جزر كايمان أو جزر سيشيل |
| McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
| Haben 100 Riesen auf ein Konto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | حولوا 100 الف لحساب في جزر كيمان |
| Egal, jemand hat das Geld beansprucht, und es an ein Nummernkonto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | شخص ادعى أنه ونقل تكنولوجيا المعلومات الى حساب مرقمة في جزر كايمان. |
| Hier ist eine E-Mail von meinem Privatbanker auf den Caymans, die bestätigt, dass er 100 Riesen auf mein Konto eingezahlt hat. | Open Subtitles | هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار |
| Wenn Veck die Codes bekommt, bringt er uns auf die Caymans. | Open Subtitles | فيك يقول بأنه يريد أخذنا لجزر كايمان |
| Ohne Codes keine Caymans? | Open Subtitles | -لماذا ؟ , بدون الرموز لن تذهب لجزر كايمان ؟ |
| Sie kommen von demselben Auslandskonto auf den Caymans, das Moe im Gefängnis bezahlt hat. | Open Subtitles | إنه من نفس الحساب الخارجي في " كايمان " الذي دفع لـ " مو " في سجنه |
| Beide Konten erhielten Gelder von einer Bank auf den Caymans, die berüchtigt für Geldwäsche ist. | Open Subtitles | كلا الحسابين تلقي مالاً ." من مصرف بـ " كايمان . مصرف سيئ السُمعة لغسيل الأموال |
| Ich musste sechs Pass-Throughs benutzen und zwei Loan-Outs in den Caymans, aber... | Open Subtitles | لقد كان علىّ البحث في ستة أقدام من الملفات " وإثنين من القروض التي تم رفضها في جزر " كايمان |
| Ich weiß gar nichts von irgendeinem Konto auf den Caymans, und ich bin mir verdammt sicher, dass keine 50 Millionen gestohlen habe! | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون! |
| Geht"s jetzt auf die Caymans? | Open Subtitles | -تريد الهرب لجزر كايمان إذاً ؟ |
| Wir wissen von Ihrem Konto auf den Caymans. | Open Subtitles | نحن نعلم عن حسابك في "جزر كايمان." |
| Caymans, an einen sicheren Ort, irgendwo, wo ich meinen nächsten Zug planen kann. | Open Subtitles | جزر (كايمان)، أي مكان آمن، حيث أستطيع التخطيط لخطوتي القادمة. |
| Vor 21 Stunden hat Mr. Moss Überweisungsanweisungen an das gleiche Konto auf den Caymans geschickt, das auch die anderen Konten finanziert. | Open Subtitles | " منذ 21 ساعة, السيد " موس ... تلقي حوالة مصرفية " من نفس المصرف " كايمان . المُمول للحسابات الأخري |
| Forstman besteht darauf, dass ich das Geld über die Schweiz und die Caymans fließen lasse, bevor es auf der anderen Seite ankommt. | Open Subtitles | يصرّ (فورستمن)بأن أذهب بالمال عبر سويسرا وجزر كايمان قبل أن تخرج بالجانبِ الآخر. |
| Eine Reisetasche voll Geld könnte leicht in der Firmen-Bank auf dem Caymans hinterlegt werden, wo keine Fragen gestellt werden. | Open Subtitles | حقيبة قطنية مليئة بالمال سيكون أسهل للإيداع في مصرف الشركة (كايمان آيلاند)، حيث لا تطرح أية اسئلة |
| Auf Moes Gefängniskonto wurde gerade Geld von einem Auslandskonto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | حساب مصرف " مو " في السجن استقبل تبرعاَ من حساب وراء البحار في حسابات " جزر كيمان " |
| Eine Überweisung von Conrads Konto auf den Caymans an Lydia. | Open Subtitles | هذا إيصال تحويل من حساب (كونراد) بجزر (كيمان) إلى (ليديا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 