"cds" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأقراص
• أقراص مدمجة
• اسطوانات
• إسطوانات
• سداد الائتمان
• أقراصك
• سي دي
• المدمجة
• الأسطوانات
• سندات مقايضة
• أقراص مُدمجة
• أقراصكِ
• السيديات

Da macht es Sinn, dass er auch ein Haufen CDs hat.
ذلك يجعل الامر منطقي انه لدينا الكثير من الأقراص المدمجة.

Also eine schmutzige, alte Kiste mit CDs lässt dich glauben, dieser Kerl ist unschuldig?
اذا صندوق قديم قذر من الأقراص المدمجة يجعلك تعتقد أن هذا الرجل بريء؟

Das sind CDs, die sind für Tasha. Sie werden dir nicht gefallen.
حسناً،تلك أقراص مدمجة لتاشا إنهم لن يعجبوك

Obwohl ich seit unserer Scheidung nur vier CDs habe.
بالطبع بعد الطلاق لم يعد لدي سوي أربع اسطوانات فقط

Habt ihr CDs dabei? Hier ist auch ein CD-Player. - Ok.
لو لديكن أي إسطوانات , . يوجد مشغل إسطوانات هنا جيد

Tatsächlich werden CDs als eine der Hauptursachen der Finanzkrise betrachtet. Die Rechtmäßigkeit der Vorgehensweise von Goldman Sachs wird von einem staatlichen Gericht zu beurteilen sein, aber der miserable Ruf der CDs gefährdet das Überleben dieses Finanzinstruments vor dem Gericht der öffentlichen Meinung.
بل إن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تتهم الآن بكونها سبباً رئيسياً وراء الأزمة المالية. وسوف تتولى المحاكم القانونية مدى مشروعية سلوك جولدمان ساكس، ولكن السمعة البغيضة التي اكتسبتها سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانتهدد بقاء هذه الأداة في محكمة الرأي العام.

Das ist nicht gut. Ich habe deine CDs genommen. Ich habe deine Graspfeifen benutzt.
لا، بل أقلق يا رجل أنا أخذت أقراصك المدمجة أنا إستعملت شجرة عشبك الماريجونا

Ich kann Jordan Chase CDs bestellen, aber ich kann mit keinem richtigen Menschen sprechen.
يمكنني ان اطلب سي دي لجودران تشيس ولاكن لايمكنني التحدث الية كشخص حقيقي

Es gibt viele, viele Wege, CDs oder DVDs zu brennen, aber auch die sind alle standardisiert.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Und sie sagten, dass sie das von den CDs haben.
ثم قالوا، حسناً، لقد عرفناه من الأقراص المدمجة.

Ja, CDs. Gefällt dir das?
نعم , أقراص مدمجة , أتحبّ ذلك ؟

Ich kann meine eigenen CDs machen, mit der Musik, die ich will.
صنعت أقراص مدمجة بالموسيقى التي أريدها

Das Geld für den Zug haben wir für CDs ausgegeben.
جميع ما نملك بشراء اسطوانات غنائيه والآن لا نستطيع الرجوع لبلدتنا

Unter falschen Namen, um ein paar CDs kostenlos zu kriegen?
تستخدمين اسماً مزيفاً للحصول على اسطوانات مجانية؟

Wenn du irgendwas brauchst, ein Gewehr, CDs, was zu essen, komm zu mir.
علكه , اسطوانات, طعام ... تعال الي سوف اعتني بك

Es gibt keine Lederhosen mit Fransen und CDs von den Ramones, wir brauchen jetzt eins,
لا مزيد من البناطيل الجلدية ذات الكراكيش "و لا مزيد من إسطوانات فرقة "رامون لا مزيد من أيّ شيء

DVDs, CDs, Master P, Charlie's Angels.
دي في دي) , إسطوانات, (ماستر بي)ً) ملائكة تشارلي ماستر بي: مغني راب مشهور

Und die Banken sind noch immer nicht transparent und damit Risiken ausgesetzt. Wir kennen den vollen Umfang der Verknüpfungen zwischen den Finanzinstituten, einschließlich jener, die aus intransparenten Derivaten und CDs herrühren, noch immer nicht.
الواقع أن النظام المالي العالمي لا يزال يشعر بتوابع انهيار ليمان براذرز. ولكن تظل البنوك غير شفافة، وبالتالي يزداد تعرضها للمخاطر. وحتى الآن لا نعرف المدى الكامل لعلاقات الترابط بين المؤسسات المالية، بما في ذلك تلك التي تنشأ من مشتقات مالية ومقايضات العجز عن سداد الائتمان غير الشفافة.

Zum CDs aufbewahren? !
منتصف الثمانينات تحفظ أقراصك المرنه

Niemand hatte Fernsehen, CDs, DVDs, Videos... oder Espressomaschinen.
لا أحد كان يملك تليفزيون أو سي دي .... أو دي في دي أو فيديو أو جهاز لصنع القهوة ...

Der sammelt doch CDs, oder? Klar. Ja.
الشاب صاحب الأسطوانات المدمجة، أليس كذلك؟

- "Goodbye Yellow Brick Road"? Kaufen Sie sich mal neue CDs. Das ist ja von vorgestern.
تدرمّر "طريق الأجر الصفراء؟" من الأفضل أن تبتاع أقراص مُدمجة يا (هارى)، أنت مثير للشفقة

Willst du deine CDs wirklich verschenken?
هل أنتِ متأكدة أنك تريدين توزيع أقراصكِ المدمجة؟

Gib Rufus einfach die CDs zurück und grüß ihn von mir, das wär echt nett von dir.
اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك