| Also haben wir den Preis auf 10 Cent pro Seite festgelegt. | TED | و نحن تقريباً وجدنا السعر بحدود 10 سنتات للصفحة |
| Wir haben die 10 Cent pro Seite erreicht, wenn wir mit großen Volumen arbeiten. | TED | و استطعنا الوصول لتكلفة 10 سنتات للصفحة اذا قمنا بتطبيق هذا الشيئ على المجلدات |
| Wir haben's echt gut hingekriegt mit den 10 Cent pro Seite. | TED | نحن في الواقع كنا قادرين على اداء عمل جيد جداً بالوصول الى 10 سنتات للصفحة |
| Wir kriegen unsere Prämien, unsere Investoren ihre Profite, und wir kriegen 30 Cent pro Dollar, oder? | Open Subtitles | نحصل على أتعابنا ومستثمرينا يحصلوا على أرباحهم نحصل على 30 سنت في الدولار ليس سيئا |
| Die Firma beschäftigt 10.000 Mitarbeiter, denen 0,20 Cent pro Antwort gezahlt wird. | TED | لديهم 10,000 شخص يدفع لهم 20 سنت لكل اجابة |
| Heute ist es weniger als 50 Cent pro Tag. | TED | اليوم تبلغ الكلفة أقل من 50 سنتاً في اليوم. |
| ein Dollar pro Pfund Kupfer, 30 Cent pro Pfund Zaun und 20 pro Pfund Deckel. | Open Subtitles | و30 سنتاً مقابل كلغ السياج -و20 سنتاً للأغطية |
| Heute, im Jahr 2010, in dem von uns prognostizierten Volumen, liegt diese Zahl bei unserem Markteintritt bei 8 Cent pro Meile. | TED | اليوم ٢٠١٠ , فى كمية , عندما نأتي إلى السوق ، إنه ٨ سنتات للميل . |
| Also 10 Cent pro Seite, 300 Seiten ein normales Buch, 30 Dollar ein Buch. | TED | لذلك 10 سنتات للصفحة, 300 صفحة في كتابك الاعتيادي , 30 دولار للكتاب الواحد |
| Wir zahlten ihnen 10 Cent pro richtiger Frage, 50 cent, einen Dollar, fünf Dollar, 10 Dollar pro richtiger Frage. | TED | دفعنا لهم 10 سنتات مقابل الإجابة الصحيحة، 50 سنتاً، دولاراً، خمسة دولارات، عشر دولارات مقابل الإجابة الصحيحة. |
| Es ist jetzt oft sieben Cent pro Minute. | TED | إنها سبعة سنتات للدقيقة، في الكثير من الحالات. |
| Dieser beklagenswert geringe Betrag bedeutet, dass nur 3 Cent pro 100 Dollar des Bruttoinlandsproduktes der USA für diese Hilfe aufgewendet werden, was dem finanziellen Aufwand für zwei Tage im amerikanischen Militärbudget gleichkommt. | News-Commentary | وهذا المبلغ شديد الضآلة يعادل ثلاثة سنتات فقط عن كل مائة دولار من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة، أي ما يقل عن يومين من مجمل الإنفاق العسكري للولايات المتحدة سنوياً. |
| Wir zahlen fünf Cent pro Box. Nur unversehrte Früchte. | Open Subtitles | الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة |
| Jemand bietet mir 7 Cent pro Platte. | Open Subtitles | هناك شخص فى الخارج الان مستعد ليدفع لى سبع سنتات للأسطوانة هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Kost und Logis umsonst... fünfzig Cent pro Woche für Zigaretten... und gelegentlich eine Karte für eine Show oder ein Konzert. | Open Subtitles | بدون تحمل أي نفقات خمسون سنت إسبوعيا من اجل السجائر تذكرة كل فترة لعرض أو حفل |
| 25 Cent pro Aktie. | Open Subtitles | خمس وعشرون سنت للسهم الواحد. ماذا ينبغي أن أفعل؟ |
| Ich bin zum Supermarkt und hab gesehen... dass sie Pudding für 25 Cent pro Becher haben. | Open Subtitles | لكني نظرت في السوبر ماركت و رأيت بأن عندهم كأس البودنج بـ 25 سنت |
| 75 Cent pro Dollar und die Rechte an meinen Master-Bändern ist ein verdammt guter Deal. | Open Subtitles | الآن ، 75 سنت من كل دولار و امتلاك أصول الأسطوانات هي صفقة رائعة جداً |
| Er braucht vielleicht 1.000 Mann. Er stellt 5.000 ein und zahlt 15 Cent pro Stunde. | Open Subtitles | ربما يحتاج ألفاً من الرجال لذا يأتى بخمسة آلاف هناك و يدفع لهم 15 سنتاً في الساعة |
| ein Dollar pro Pfund Kupfer, 30 Cent pro Pfund Zaun und 20 pro Pfund Deckel. | Open Subtitles | و30 سنتاً مقابل كلغ السياج -و20 سنتاً للأغطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 