Nun, ich denke, in Central City sind letztes Jahr eine Menge seltsamer Dinge passiert. | Open Subtitles | حسنا، أعني، والكثير من الأشياء الغريبة تم يحدث في وسط المدينة في العام الماضي. |
Es muss wohl Dienstag in Central City sein. | Open Subtitles | القنبلة البشرية. يجب أن يكون الثلاثاء في وسط المدينة. |
Als sich die Explosion durch Central City verteilte, wurde eine Anzahl von Menschen von einer Welle mit quantifizierter Energie getroffen. | Open Subtitles | كما التفجير فرقت أنحاء وسط المدينة. تعرض عدد من الأشخاص لموجة الطاقة لا يمكن تحديدها كميا. |
Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات |
Laut der von mir gerade gehackten Argus-Datenbank, sah man sie erstmals vor drei Jahren in Central City. | Open Subtitles | وفقا لقاعدة بيانات أرغوس التي اخترقتها بدأت المشاهد منذ 3 سنوات في سنترال سيتي |
Okay, also, Slick war in der Nacht, als der Teilchenbeschleuniger explodierte, nicht in Central City. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، كان بقعة لا مدينة سنترال ليلة انفجر معجل الجسيمات. |
Sie waren vor zehn Monaten in Central City. | Open Subtitles | كان لك. لقد كنت في وسط المدينة منذ عشرة أشهر. |
Nun, es gibt eine Sache, die ich aus Central City vermisse. | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء واحد افتقد عن وسط المدينة. |
Etwas Unglaubliches passiert in Central City. | Open Subtitles | شيء لا يصدق هو يحدث في وسط المدينة. |
Und nun passiert es wirklich in Central City. | Open Subtitles | والآن هو في الواقع يحدث في وسط المدينة. |
Nein, du bist nur... zu beschäftigt damit, du weißt schon, in Central City umherzurennen. | Open Subtitles | لا، فقط... مشغول... تعلمون، والإسراع نحو وسط المدينة. |
Und ein weiterer schöner Tag hier in Central City. | Open Subtitles | [جلجل الراديو] (مذيع الراديو الذكور) وأنه هو آخر يوم جميل هنا في وسط المدينة. |
Der Repräsentant von Central City sagt, dass der Bau des Star Labs Teilchenbeschleunigers zu Weihnachten fertiggestellt sein sollte. | Open Subtitles | "مندوب من وسط المدينة... قال أنّ عمليات البناء في مختبرات ستار لتسريع الجسيمات ينبغي أن تكتمل بحلول عيد الميلاد." |
Central City ist sicher. Das garantiere ich Ihnen. | Open Subtitles | وسط المدينة آمنة. |
Bewohner von Central City beziehungsweise diejenigen, die dort verharren, willkommen zum Bumm-Tag. | Open Subtitles | أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار. |
Dr. Wells verschwindet in einem schwarzen Loch aus Central City. | Open Subtitles | "الدكتور ويلز، يترك سنترال سيتي بحفرة كبيرة" "كارثة معامل ستار" "منذ شهر مضى" |
Nun weiß jeder in Central City, dass er hier ist! - Willst du? | Open Subtitles | الآن، "سنترال سيتي" يعرفون أنـّه هنا |
Wir haben die Verteilung in und um Central City abgebildet, aber wir haben keine Möglichkeit, genau zu wissen, was oder wer ausgesetzt war. | Open Subtitles | رسمنا خريطة بالإنتشار داخل وحول (سنترال سيتي) على الرغم أننا لا نعرف بالضبط ماذا أو من تعرض للإشعاع |
Er war auf dem Weg zu einer Ausstellung im Central City Museum. | Open Subtitles | كانت في طريقها إلى متحف (سنترال سيتي) للعرض |
Ich habe nach allen leerstehenden Gebäuden in Central City gesucht. | Open Subtitles | لقد بحثت عن المباني الشاغرة في مدينة سنترال |