| Die Centurions fingen schon an, fleischliche Körper zu machen. | Open Subtitles | أليات القتال كانت تُحاول صنع أجساد من دم ولحم |
| Die Centurions konnten keine Attrappen bauen. | Open Subtitles | أليات القتال لم يكُن بوسعهم صُنع ذوى السحنة |
| Wann laden Sie die Centurions ein, all den Spaß mit uns zu teilen? | Open Subtitles | متى ستدعو أليات القتال للإنضمام إلينا جميعاً ؟ |
| Das Basisschiff, die Centurions, Jäger, | Open Subtitles | السفينة الأم المقاتلين الأليين المركبات المُهاجمة |
| Centurions können nicht abstimmen, Sechs. | Open Subtitles | المقاتلين الأليين لا يمكنها التصويت يا رقم ستة |
| Sobald wir springen, bringen wir es mit den Centurions in unsere Gewalt. | Open Subtitles | عندما نعبر فنتولى قيادتها مع المقاتلين الأليين |
| Dort sind wir und die Centurions nach dem ersten Krieg hingezogen. | Open Subtitles | حيث ذهبنا نحن و أليات القتال بالحرب الأولى |
| Die Centurions hatten einen liebenden Gott. | Open Subtitles | أليات القتال لديهم إله واحد رحيم |
| Dort sind wir und die Centurions nach dem ersten Krieg hingezogen, nachdem wir sie überzeugen konnten, ihre eigenen Evolutionsexperimente im Austausch für Auferstehungstechnologie einzustellen. | Open Subtitles | إنه حيث ذهبنا نحن مع أليات القتال بعد حرب السيلونز الأولى حيث قمنا بإقناعهم بالتخلى عن تجاربهم عن خاصية التطوٌر .كبديل لتقنيةِ الإحياءِ |
| - Und das kam von den Centurions? | Open Subtitles | -وذلك أتى من أليات القتال ؟ |
| Centurions. | Open Subtitles | أليات قتال |
| Wir sorgen dafür, dass das Wiederauferstehungsschiff weit weg ist und springen zu ihnen, wir schicken ein paar Centurions hinein... | Open Subtitles | تأكد أن سفينة الإنبعاث بعيدة عن المدى وبعدها أعبر لموقعهم .. لنُرسل مجموعة من المقاتلين الأليين - لا - |
| Sobald die Centurions das Auge haben, könnt ihr die Galactica ausschalten. | Open Subtitles | لذا بمُجرد أن يستعيد المُقاتلين الأليين العين يُمكننا مُهاجمة (جلاكتيكا) |
| Wir müssen die Centurions zurückpfeifen. | Open Subtitles | يجب أن نأمر المقاتلين الأليين بالإنزواء |
| Der telenzephalische Inhibitor, der die höheren Funktionen der Centurions einschränkt... | Open Subtitles | (مانع الـ(تلينفانيك .. الذى يحدد الوظائف ذات الأهمية الكبرى بالمقاتلين الأليين |
| Wir, die Leobens, die Sharons, schenkten den Centurions dafür welchen. | Open Subtitles | نحن نماذج (الليبون) و (شيرون) قمنا بمنح المقاتلين الأليين هدية لسبب |
| Ich kümmre mich um die Centurions. | Open Subtitles | سأتولى أمر المقاتلين الأليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 