عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chère madame" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيدتي العزيزة
| Chère Madame, haben Sie das Mädchen je lächeln gesehen? | Open Subtitles | سيدتي العزيزة ، هل رأيت قط تلك الفتاة تبتسم ؟ |
| Chère Madame, wenn Sie die Wahrheit über Norma Restarick erfahren wollen, begleiten Sie mich auf eine Reise. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة |
| Ich habe Sie zur Vorsicht gemahnt, Chère Madame. | Open Subtitles | لقد أنذرتك بأنه يجب عليكِ أن تكوني على حذر يا سيدتي العزيزة أوه يا رأسي ... |