| Für diejenigen, die es nicht wissen, Chaiyo ist lernbehindert und lebt in einem Therapiezentrum. | Open Subtitles | و لمن لا يعرفون، فإنّ (تشاي يو) يتعلّم الملاحة و يُقيم في مصحٍّ اجتماعيّ. |
| Für diejenigen, die es nicht wissen, Chaiyo ist lernbehindert und lebt in einem Therapiezentrum. | Open Subtitles | ولمن لا يعرف (تشاي يو)، فإنه يتعلم المراكب الشراعية و يعيش في بيت جماعي |
| Und er erinnerte mich an meinen lieben Bruder, Chaiyo. | Open Subtitles | ذكّرني بشقيقي العزيز، (تشاي يو). |
| Und er erinnerte mich an meinen lieben Bruder, Chaiyo. | Open Subtitles | لقد ذكرني بأخي الجميل، (تشاي يو) |
| Aber Chaiyo liebt chok. | Open Subtitles | لكنّ (تشاي يو) يحبّ "كو". |
| Aber Chaiyo liebt chok. | Open Subtitles | لكن (تشاي يو) يُحبَّ (تشو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 