| Wir werden viel Champagner und viele Zigeuner haben, wenn Sie morgen zum Abendessen kommen. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من الشمبانيا و الغجر إذا حضرتي للعشاء غداً. |
| Champagner und Parfüm kann man ersetzen. Kunst nicht. | Open Subtitles | الشمبانيا و البرفان يمكن تعويضها و لكن الفن لا |
| Es versuchen schon zu viele ihr Glück mit Champagner und Feuerwerkskörpern. | Open Subtitles | هناك بالفعل الكثير هنا على الشامبانيا و الألعاب النارية |
| Champagner und Kaviar sind unterwegs. | Open Subtitles | الشامبانيا و الكافيار فى الطريق |
| Schicken Sie bitte Champagner und Erdbeeren zu mir! | Open Subtitles | هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟ |
| Champagner und Kaviar, extrabreite Sitze und weder Kochschinken noch Käse. | Open Subtitles | شامبانيا و كافيار و مقاعد كبيرة راقية و ليس هناك بالونى او جبن |
| Es gibt immer Champagner und jede Menge Kaviar. | Open Subtitles | هناك دائما شمبانيا مع قطع الثلج. الكثير من الكافيار. |
| Alle im Bett, Champagner und eine Prise Koks und überall Geldscheine. | Open Subtitles | ثلاثة على الفراش، شمبانيا مع القليل من أغنية "تشارلي"، وهناك أوراق نقدية. |
| Je zwei leere flaschen Champagner und Scotch. | Open Subtitles | زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش |
| Für mein Jubiläum habe ich Champagner und Milch bestellt. | Open Subtitles | من أجل الابتهاج، طلبت الشمبانيا و الحليب |
| Sie kann noch bleiben. Wir trinken ein Glas Champagner und unterhalten uns noch. | Open Subtitles | ستبقى معي, نحن سنشرب كأساً .من الشمبانيا و نتحدّث حديثاً لطيفاً |
| Und dann weg mit dem Champagner und her mit dem Starkbier. | Open Subtitles | ثم سارمى الشمبانيا و اخرج البيرة |
| Der Champagner und die Rosen sind also für jemand anderes? | Open Subtitles | اذا الشامبانيا و الورود لشخص آخر ؟ |
| Es gibt jede Menge... Champagner und Thunfisch. | Open Subtitles | هناكَ العديدُ منَ "الشامبانيا", و "سمكَ التونا". |
| Es gab Champagner und Kaviar. Und Millionäre so weit man sehen konnte. | Open Subtitles | لقد كانت هُناك "الشامبانيا" و"الكافيار" والأثرياء في كُل مكان. |
| Champagner und Sex. | Open Subtitles | الشامبانيا و الجنس |
| Ein Antrag braucht Champagner und ein Streichquartett. | Open Subtitles | يستحق التقدم للزواج زجاجة شامبانيا و فرقة رباعية للعزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 