"champion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بطل
• البطل
• بطلاً
• البطولة
• البطلة
• بطله
• تشامبيون
• بطلا
• بطلة
• بطلكم
• لبطل
• البطلَ

Drago, was ist das für ein Gefühl, gegen einen großen Champion zu kämpfen?
دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟

Rocky hat wieder einmal bewiesen, dass er ein echter Champion ist!
والأكثر من ذالك ان روكى اثبت لنفسه انه بطل حقيقى

In der letzten Woche habe ich von einem amerikanischen Champion gehört.
لقد سمعت عن بطل أمريكي بالاسبوع الماضي رأسه ممتلئ للغاية

Der Champion scheint nicht in bester Form zu sein, bewegt sich aber gut.
البطل لا يبذل كل مجهوده على ما يبدو و لكنه يتحرك الان

Du warst der Champion. Du tatest, was man von dir erwartete.
.أنت كنت البطل وفعلت ما كان متوقع منك أن تفعلة

Wer über die Schmerzgrenze gehen kann, kann ein Champion sein.
إذا أمكنك أن تمر بحاجز الألم أنت قد تصل لتكون بطلاً

Mein Sohn hält den Mann für einen Champion. Über allen anderen.
إن ابني يؤمن بأن هذا الرجل بطل من بين الجميع

Daraufhin hat er sich dem Wasserski gewidmet und wurde zu einem Champion im Behindertenwasserski.
ثم تحول حينها إلى راكب للأمواج وكان بطل المعاقين في ركوب الأمواج .

Er hat alles riskiert, um Champion zu werden.
لقد حصل على افضل فرصة واصبح بطل العالم ..

Jetzt wieder der Champion Caesar Geronimo... auf einem Bullen, den k einer länger als drei Sekunden reitet.
والآن ها هو بطل السنة الماضية سيزار جورانمو امتطى الثور لأكثر من 3 دقائق

Kann er es schaffen? Die meisten Experten bezweifeln das. Balboa war ein großer Champion, aber seine Zeit ist um.
بالبوا بطل جيد ولكن ولت أيامة ولكن حظ سعيد

Alter gegen Jugend in einem Freundschaftskampf, der ehemalige Champion Apollo Creed gegen den Muskelberg aus der Sowjetunion...
كبير السن مع الشاب فى مباراة مثيرة بطل العالم السابق أبولو يواجه الجبل الروسى من الاتحاد السوفيتى،، ايفن دراجو

Du verdankst ihm alles. Er ist der wahre Champion. Du bist bloß ein Witz!
روكى هو من أعطاك الفرصة ،إنه هو البطل الحقيقى أنت مجرد مزحة سخيفة

Der Champion Joey Cooper wirkt hilflos... gegen Rubin Carter, den Herausforderer.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Aber eine Ausnahme mache ich für eine unsterbliche Größe des Boxsports, einen echten Champion innerhalb und außerhalb des Rings.
لكن أريد أن اقدم واحد من افضل ملاكمينا الخالدين البطل داخل و خارج الحلبة

Balboa versetzt dem Champion eine direkt auf den Mund.
بالبوا يسحق البطل و يقبله بقبضاته القوية

Wie Sie wissen, hatte ihn der Champion ganz schön zugerichtet.
، وأنت تَعْرفُ، أَخذَ ضرب حقيقي على يدي البطل.

Er wird nie Champion. Er hat zu viele Feinde.
لن يكون جاك بطلاً طالما هؤلاء الناس يكرهونه

Heute um Mitternacht mache ich mit Champion City, was ich mit ihrem größten Superhelden getan habe.
منتصف الليلة سأفعل بمدينة البطولة ما فعلته بأعظم أبطالها

Vielleicht hat sie die Hartnäckigkeit Champion zu werden.
مثلكِ تماماً ربّما لديها الإصرار لتصبح البطلة.

Weil ich Champion werde, wenn Sie mich richtig trainieren.
لأنني اعلم اذا دربتني جيدا سوف اصبح بطله

Als Kate Champion, die Leiterin des umjubelten Tanztheaterensembles, Force Majeure, mich um künstlerische Zusammenarbeit bei einem Stück, bat, das nur mit dicken TänzerInnen besetzt war, stürzte ich mich wörtlich auf dieses Gelegenheit.
عندما طلبت المخرجة كايت تشامبيون مخرجة الرقصة المسرحية كومباني دانس ميجور أن أكون المشاركة الفنية في عمل يضم جميع الراقصات السمان قفزت على هذه الفرصة حرفيا

Die Leute wollen keinen Champion. Die wollen Cheeseburger essen, Lotto spielen und Fernsehen schauen.
الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا 000

Sie war eine Kriegerin, ein Champion, und ihr Leben wurde durch die sinnlosen Handlungen
كانت محاربة , بطلة وحياتها كانت صغيرة من الاجراءات التي لا معنى لها

Wir streben einen Kräftevergleich mit Ihrem Champion Rocky Balboa an.
نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى

Ich werde dir den Champion vorstellen.
سوف أعرض لكم لبطل الملاكمة.

Sie stehen Fuß an Fuß. Ich weiß nicht, warum der Champion Balboas Kampf kämpft.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا البطلَ يُحاربُ َ البالبو.