| Chandra hat ein Auge auf Alice geworfen. | Open Subtitles | بأية حال " تشاندرا " عيناها على " أليس " |
| Dana, denkst du nicht, Alice sollte sich mit Chandra verabreden? | Open Subtitles | الا تظنين أن عليها الخروج مع " تشاندرا " ؟ |
| Chandra und ich haben Schluss gemacht, weil sie keine Kinder wollte. | Open Subtitles | المشكلة بيني أنا و"تشاندرا" كل المشكلة أنها لم تكن تريد... |
| Ich hätte nie gedacht, dass es eine schönere Stadt gibt als Chandra. | Open Subtitles | لم أفكر بوجود مكان آخر " أجمل من " شاندرا |
| Verschwinde! Was du tust, ist Verrat an Bagdad und Chandra. | Open Subtitles | أخرج من هنا, لقد ارتكبت خيانه " ضد كل من "بغداد" و "شاندرا |
| Ich... Ich finde keine besseren Worte, um Ihnen das zu erklären, Chandra. | Open Subtitles | لا اعرف كيف بأمكانى قولها لك يا تشاندرا |
| Hallo, ich bin Chandra Kapoor und ich verteidige Mr. Nasir Khan. | Open Subtitles | (مرحبًا، أنا (تشاندرا كابور (وأنا أدافع عن السيّد (ناصر خان |
| Sie haben Chandra Saresh erreicht. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | أنت إتصلت بـ(تشاندرا سارش) من فضلك أترك رسالة |
| Ich suche Chandra Suresh Der wohnt hier nicht mehr. | Open Subtitles | (أنا أبحث عن (تشاندرا سوريش - لا يعيش هنا بعد الآن - |
| Ich bin dein Freund, Chandra, aber du klingst wie ein Verrückter. | Open Subtitles | , (أنا صديقك يا (تشاندرا لكنك تبدو مجنوناً |
| Aber ich kenne dich, Chandra, besser als du dich selbst. | Open Subtitles | (لكننيأعرفكجيداًيا( تشاندرا, أكثر مما تعرف أنت نفسك |
| Ich bin Dr. Chandra Suresh, und dies ist Eintrag Nummer vier, | Open Subtitles | "هنا الدكتور (تشاندرا سوريش) وهذا هو الإدخال الرابع" |
| Und ich werde die volle Unterstützung meiner Firma und alle möglichen Ressourcen bekommen, inklusive Chandra. | Open Subtitles | وسيحصل على كامل اهتمام شركتي (وكامل مصادري بما فيهم (تشاندرا |
| Ich bin Chandra Kapoor. Ich arbeite mit Ms. Crowe am Khan-Fall. | Open Subtitles | (أنا (تشاندرا كوبر)، أعمل مع السيدة (كرو) في قضية الولد (خان |
| - Ja. - Sie heißt Chandra. | Open Subtitles | تدعى " تشاندرا " |
| Hallo, Chandra. Warum willst du nicht mit mir sprechen? | Open Subtitles | مرحباً , (تشاندرا) لم لا تكلمني؟ |
| Chandra, ich weiß dass Shanti's Tod dich bewegt hat, | Open Subtitles | (تشاندرا) , أعرف أن موت (شانتي) |
| Prinzessin Parisa, die Tochter des Sultans von Chandra. | Open Subtitles | "الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا |
| Chandra, sind wir hier in einem Schönheitssalon oder in einem Klassenzimmer? | Open Subtitles | (شاندرا) ، أنتِ في صالون للتجميل أم في فصلٍ دراسي ؟ |
| Chandra, ist es nötig, dass du deine Haare während des Unterrichtes kämmst? | Open Subtitles | (شاندرا) ، هل من الضروري تمشيط شعرك في الفصل ؟ |
| Hi. Ich bin Chandra. | Open Subtitles | .مرحباً, أنا شاندرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 