"chanel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شانيل
• عطر

Sagen Sie, Louise, war Chanel im Haus, als Sie den Tee gemacht haben?
أخبريني.. لويز.. عندما كنتِ تعدين الشاي كانت شانيل لاتزال في المكان ؟

Und Chanel. Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten.
و شانيل. فقد أتيحت لي الفرصة لعمل عدة مشاريع.

In einem Chanel ist man einfach respektabel.
لا يوجد شئ مثل فستان شانيل كى يجعلك تشعرين أنكِ محترمة وأنت تبدين جميلة فيه

Wenn die Polizei eintrifft, werde ich Ihnen nichts ersparen, Chanel!
الطبيعه إذا وصلت الشرطه أنا لن أُنقذك شانيل.

Dann ist sie ruhig zum Pavillon gegangen und hat bei Chanel geschlafen.
عندما أنهكت بييريت قواها ليلاً مع شانيل.

So haben Sie Madame Chanel auf den Geschmack des Lasters gebracht... und sie verführt.
كلا ؟ بذلك الطريقه التي أوقعتِ بها شانيل في شباكك ؟ و أغويتها ؟

Verhext von der ehemaligen Stripperin, legt Chanel eine Eifersuchtsszene hin.
في هذه الأثناء .. شانيل سحرت من قبل المتعريه السابقه مشهد غيور مثير للشفقه

Coco Chanel sagte, um zu viele Accessoires zu vermeiden, sollten Frauen in den Spiegel gucken und eine Sache entfernen.
كوكو شانيل قال : لتجنب المبالغة في الاكسسوارات المرأة يجب أن تنظر في المرآة وتزيل شيء واحد

- Möchten Sie eine Probe von Chanel No. 5?
ـ هل تودّين الحصول على عينة من عطر شانيل رقم 5 ؟

Du hast Chanel getragen und einen grauenvollen Hut.
لقد ارتديت من شانيل و تلك القبعة السوداء البشعة انظرن هذا هو الاتفاق

Danke. Coco Chanel betont meine neue Handtasche.
كوكو شانيل اطلقت شنطتي الجديدة وكان معها الكلب

Die PR-Referentin von Chanel erwartet Sie zur Anprobe Ihres Kleides.
ممثل شركة شانيل ينتظرك في الفندق لتختارين لباس لليلة

Da war eine Schachtel Parfüm eingepackt bei Carter, Chanel.
هناك هدية، هدية ملفوفة لعطور شانيل عند كارتر

und "würde" ist der Liebhaber von Coco Chanel und "sollte" ist Edith Sitwell, und könnte ist ein August Sander Modell.
وهل "سوف" عاشقة ل كوكو شانيل ، و"ينبغي" هي إديث سيتويل، و "يمكن" شخصية بأسلوب أوغست ساندر.

Er kombiniert all das, er stellt sich eine Kultur von weiblichen Bikern vor, in der aber Chanel oder Louis Vuitton die Djellabas entwerfen, und Nike die Babuschen, und das ist dann die Uniform.
حسناً، يقوم هو بدمج كل ذلك، حيث أنه تجرأ على تخيُل ثقافة راكبات الدراجة النارية حيث تقوم شانيل ولويس فيتون بتصميم الجلابة المغربية، وتُصمِّم نايك "البلغة" المغربية، وهذا هو الزي النموذجي.

Aber Chanel, warum bist du um Mitternacht noch mal zurückgekommen?
لماذا رجعتِ في هذا الوقت .. شانيل ؟

Ich bin froh, dass es Chanel gut geht.
أَنا مبتهجه أن شانيل لم يصبها أذي.

Und sie wollte Chanel ausschalten... oder einschüchtern.
تعتقدي ذلك ؟ _ أَنا متأكده منه _. أرادت التخلص من صديقتها شانيل أَو تخيفها.

Madame Chanel hatte mich nicht nötig, um das Laster zu entdecken.
شانيل ما كانت بحاجه لى من أجل ذلك.

Du weißt alles, Chanel, stimmt's?
هل تعرفي كل شيء .. شانيل ؟ أجل.