| Chaos im Fleisch. | Open Subtitles | الفوضى في الجسد. |
| - Er veranstaltet Chaos im Park. | Open Subtitles | - إنه يُسبب الفوضى في المكان- |
| Chaos im Jemen, gepaart mit der wachsenden Stärke der Extremisten, könnte Saudi Arabien ernsthaft destabilisieren und die Ölproduktion gefährden. Dann kann der Ölpreis auf 150 Dollar pro Barrel und mehr steigen und der Weltwirtschaft einen harten Schlag versetzen. | News-Commentary | ولكن عدد سكان اليمن يقرب من عدد سكان المملكة العربية السعودية، ومن الصعب للغاية السيطرة على حدودها. وقد تؤدي الفوضى في اليمن، مقترنة بتنامي قوة المتطرفين، إلى زعزعة استقرار المملكة العربية السعودية إلى حد خطير وتهديد إنتاج النفط. وإذا حدث ذلك فإن سعر النفط قد يقفز على 150 دولار للبرميل أو أكثر، وهو ما يشكل ضربة قاصمة للاقتصاد العالمي. |
| Ihr verbreitet Chaos im Universum. Dann muss ich aufräumen. | Open Subtitles | يصنعون فوضى في كل الكون، وعلي أنا تنظيفها |
| Es ist so ein Chaos im Dunkeln. | Open Subtitles | أنها مثل هذه فوضى في الظلام. |
| Chaos im KNAST | Open Subtitles | فوضى في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 