| Er ist noch im Einsatz. Warten Sie hier. Ich sage Ryan Chappelle Bescheid. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Das brächte Chappelle auf die Palme - das hätte mir noch gefehlt. | Open Subtitles | لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله |
| Mr. Chappelle, könnten Sie mal kurz hier rüberkommen? | Open Subtitles | السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة |
| Ich habe hier eine Nachricht vom Leiter der CTU-Zentrale, Ryan Chappelle. | Open Subtitles | معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Wenn Chappelle erfährt, dass du das hinter seinem Rücken machst... | Open Subtitles | إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر أعرف أعرف |
| Gib das in die Datenbank ein. Chappelle braucht es für die Besprechung. | Open Subtitles | ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع |
| Chappelle würde uns den Hubschrauber verweigern. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض |
| Chappelle würde uns keinen Hubschrauber für Jack geben. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Chappelle wollte die Lage prüfen. | Open Subtitles | انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف |
| Sie können mich nicht befördern. Das kann nur Chappelle. | Open Subtitles | لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك |
| Ich habe Chappelle angerufen. | Open Subtitles | اجل ، لقد تحدثت الى شابيل للتو |
| Chappelle will, dass Sie den Präsidenten anrufen. | Open Subtitles | شابيل يريدك أن تخبر أنت الرئيس |
| Warum will Chappelle ein Treffen? | Open Subtitles | لماذا يريد شابيل عقد هذا الاجتماع الآن؟ |
| Brad Hammond von der Zentrale sucht Chappelle. | Open Subtitles | معذرة سيد ألميدا براد هاموند من القسم يريد سيد شابيل ... |
| Er wollte sich bei Chappelle über dich beschweren. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك |
| - Drehen Sie um, Befehl von Mr. Chappelle. | Open Subtitles | سيد شابيل يريدك أن تأتي هنا الآن |
| Ich habe mit Chappelle gesprochen. Sie sind der neue Boss. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد |
| Chappelle denkt, ich habe sie abholen lassen, also versteck sie, falls er kommt. | Open Subtitles | (شابيل) يعتقد أننى أنتظر أحداً ليأخذها لذا فاذا اتى, ابقيها مخفية فحسب |
| Wir haben eine Spur verfolgt, an der nur Chappelle gearbeitet hatte. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك للتو. وجدنا خيطاً كان (شابيل) يعمل عليه |
| Ryan Chappelle, von der L.A.-Zentrale. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، انه راين شيبيل من شعبة لوس انجلوس |
| Laut Chappelle wird der Befehl wieder geändert. | Open Subtitles | شابل يقول أنه من الممكن أن يتخذ الرئيس هذا القرار مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 