| Doofi Burke und Limehouse Chappie aus New York. | Open Subtitles | ديبي بورك , لايهماوس تشابي من نيويورك |
| Chappie ist... der unhöflichste Professor in Joburg, Fuckmother! | Open Subtitles | (تشابي) أعنف فتى سيء ذكي ولعين في (جوبورغ)! |
| Chappie, Respekt, bitte. Ich bin dein Schöpfer. | Open Subtitles | (تشابي)، ليكون لديك بعض الإحترام، أنا صانعك |
| Chappie, viele Leute werden dir sagen, was du nicht tun kannst. | Open Subtitles | في الحياة، سيخبرك الكثير من الناس أن تفعل ما لا يُمكنك القيام به يا (تشابي) |
| Chappie, lass ihn nicht deine Kreativität ruinieren! | Open Subtitles | لا تدع هذا الهمجي يُدمر إبداعك يا (تشابي) |
| Chappie ist der einzige Ausweg. | Open Subtitles | الحل الوحيد للقيام بهذا السطو بمساعدة (تشابي) |
| Er ist schlau. Nicht wahr, Chappie? | Open Subtitles | انه روبوت ذكي كبير، أليس كذلك يا (تشابي)؟ |
| Oh, Chappie. Chappie, ich wasche dich. | Open Subtitles | (تشابي)، دعني أزيل من عنك بعض هذه الوساخة |
| Bumm! Ja, Chappie! So erschießt man Scheißkerle. | Open Subtitles | أجل يا (تشابي)، هذا ما تفعله عندما تُطلق على ذلك الوغد |
| Es fühlt sich gut an, Chappie. | Open Subtitles | هذا شيء لطيف يا (تشابي) وشعوره جيد أيضاً |
| Um zu überleben, Chappie... musst du kämpfen. | Open Subtitles | لو أردت النجاة يا (تشابي) فيتوجب عليك القتال |
| Ich will es nicht, Chappie. | Open Subtitles | أنا لم أصنعك ليكون مصّيرك الموت يا (تشابي)؟ |
| Komm, Chappie. Wir müssen verschwinden. | Open Subtitles | هيا، يا (تشابي)، علينا الخروج من هنا، هيّا |
| Gehen wir! Das sind drei. Chappie, los! | Open Subtitles | هيّا، لنذهب، هذه الثالثة يا (تشابي)، لنذهب! |
| Wir finden einen Weg, Chappie. Es tut mir leid. | Open Subtitles | يمكننا إيجاد طريقة يا (تشابي) أنا آسفٌ، يا بني |
| Wenn er hier ist, wird er dich auslöschen, Chappie. | Open Subtitles | عندما يصل هذا الشيء إلى هنا، لن يتوقف بتاتًا إلى أن يقضي عليك، يا (تشابي) |
| In Johannesburg wurde einige Male... der deaktivierte Roboter Chappie gesichtet. | Open Subtitles | في (جوهانسبرغ)، كان هناك عدة مشاهدات للآلي المفترض بأنه مُعطل، (تشابي) |
| Gib es Chappie. | Open Subtitles | -اجل أعطها لـ(تشابي)، أعطني إياها |
| Chappie will mitkommen. | Open Subtitles | أريد أن آتى، (تشابي) يريد أن يأتي معك |
| Komm, gehen wir, Chappie. Fahren wir los. | Open Subtitles | تعال، فلنفعل يا (تشابي) لنذهب في جولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 