| Ich sage Euch, hier und jetzt... ich habe es satt, Mr. Chapuys. | Open Subtitles | دعني اقول لك هذا هنا والآن لقد إكتفيت ، ياسيد تشابويس |
| Mr. Chapuys, sagt mir... soll ich etwa aufatmen, dass ich nur als Bauer... in einem Spiel des Kaisers mit dem französischen König benutzt wurde? | Open Subtitles | سيد تشابويس ، قل لي هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة ، كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟ |
| - Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben ist. | Open Subtitles | يؤسفني أن أبلغك أن يوستاس تشابويس الذي كان مرة السفير الإمبراطوري هنا, قد مات بعد عودته الى اسبانيا بقليل |
| Der neue kaiserliche Abgesandte Mr. Chapuys... bittet um Erlaubnis, seine Empfehlung der Königin zu überreichen. | Open Subtitles | جلالتك, سفير الإمبراطور السيد "تشابويس" يطلب أن يقدم أوراق اعتماده للملكة |
| Euer Majestät. Seine Exzellenz, Botschafter Eustace Chapuys. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة سعادة، السفير يوستاس شابويس |
| Das ist zu spät, Mr. Chapuys. | Open Subtitles | لقد تأخرت ياسيد تشابويس |
| Euer Hoheit. Botschafter Chapuys. | Open Subtitles | سموك , السفير تشابويس |
| - Abgesandter Chapuys. | Open Subtitles | - السفير "تشابويس" |
| Abgesandter Chapuys, Euer Majestät. | Open Subtitles | السفير "تشابويس", جلالتك |
| Der Abgesandte Chapuys wird mich ersetzen. | Open Subtitles | السفير "تشابويس" سيحل مكاني |
| Abgesandter Chapuys. | Open Subtitles | - السفير "تشابويس" |
| Gestattet mir, seine Exzellenz Eustace Chapuys vorzustellen... | Open Subtitles | (دعيني أقدم لفخامتكِ (يوستيس تشابويس |
| Ich höre, er habe auch das Gespräch mit... dem kaiserlichen Botschafter Chapuys gesucht. | Open Subtitles | قَالِو لي أيَضاً بِأنه أقَام تعَارف "مَع سفِير الإمَبراطِور "شابويس |
| Chapuys. | Open Subtitles | "شابويس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 