Währenddem erhielt Charlotte am anderen Ende der Stadt ihre eigene Botschaft. | Open Subtitles | الجانب الآخر من المدينة، شارلوت كان الحصول رسالة من بلدها. |
Am Nachmittag spazierte ich über das Grundstück und sah, wie Charlotte den Gärtner küsste. | Open Subtitles | في فترة ما بعد الظهر، أخذت المشي حول الملكية ورأى شارلوت تقبيل بستاني. |
Um dem Ex aus dem Weg zu gehen, ging Charlotte bis zu den Expressionisten. | Open Subtitles | من أجل تجنب زوجها السابق، ركض شارلوت على طول الطريق إلى عصر التعبيري. |
Aber wenn Charlotte König hinter der Treuhandgesellschaft steckt und jetzt tot ist... | Open Subtitles | ولكن لو تشارلوت كونج هيا من وراء الودائع وهيا الأن ميته |
Charlotte fragte sich, wie weit sie für wahre Liebe gehen würde. | Open Subtitles | شارلوت تساءل إلى أي مدى انها سوف تذهب لحبها الحقيقي. |
Warum legst du ein Feuer unter Charlotte Kings Arsch für einen 5150? | Open Subtitles | لماذا تريدين أن تجلبي لنا المشاكل مع شارلوت بسبب مريضة نفسية؟ |
Ich hab um den Rollstuhle gekämpft. Aber Charlotte ist stärker als sie aussieht. | Open Subtitles | لقد حاولت بقد المستطاع ان أتحكم بالأمور ولكن شارلوت أقوى مما تتوقعون |
Er brauchte nicht viel Überzeugung, also auch wenn Du weiterhin glaubst das die große, böse Charlotte alles abgeblasen hat, ich habe es nicht getan. | Open Subtitles | لذا لم يكن بحاجة لمزيد من الإقناع لذا إذا أردت تصديق ان شارلوت الحقيرة الكبيره حاولت تخريب العملية . لم أفعل هذا |
Die bezaubernde und talentierte Charlotte Watson singt nun für Euch eine Arie. | Open Subtitles | والساحرة و الموهوبين شارلوت واتسون تغني على الأغنية بالنسبة لك الآن. |
Wir haben versucht, rauszufinden, wer Charlotte getötet hat, seitdem sie starb. | Open Subtitles | اسمعو,نحن نحاول أن نكتشف من قتل شارلوت منذ ان قتلت. |
Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause. | Open Subtitles | شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل. |
Es scheint fast so, als möchtest du selbst Hand an Charlotte Richards legen. | Open Subtitles | حسنا، انها تقريبا مثل كنت تريد أن تأخذ شارلوت ريتشاردز أسفل نفسك. |
Aber einer meiner Schüler, eine Studienanfängerin namens Charlotte, war nicht überzeugt. | TED | ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة. |
Charlotte war sehr gut darin Listen zu schreiben, aber sie weigerte sich Gedichte zu schreiben. | TED | كانت شارلوت جيدة جدا في الكتابة والقوائم ، لكنها رفضت أن تكتب أياً من القصائد. |
Um die Werke einer Spinne namens Charlotte zu zitieren, Seide ist großartig. | TED | لاقتبس من كتابات عنكبوت يُسمى شارلوت الخيط رائع |
Aber Charlotte! Heute ist ein besonderer Anlass. | Open Subtitles | و لكن يا شارلوت لديهم مناسبة خاصة الليلة |
- Das macht uns nichts, nicht, Charlotte? | Open Subtitles | لا توجد صعوبات بالنسبة لنا, اليس كذلك يا شارلوت ؟ |
Wenn wir bis Abend nicht da sind, bringt sie zu Tante Charlotte. | Open Subtitles | إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت. |
Willst du Charlotte lebend wieder sehen? | Open Subtitles | هل تريدى أن ترى تشارلوت حية مرة أخرى؟ هذا هو ما عليكى أن تفعلية |
Wissen Sie, irgendwie denke ich, dass Charlotte sich schon wegen mir entschieden hat. | Open Subtitles | .. اتعرف. بطريقة ما أعتقد تشارلوت قررت بالفعل بشأني |
Es war unser erstes Samstagmorgen-Frühstück, seit Charlotte Trey verlassen hatte, der seit drei Monaten ihr Mann war. | Open Subtitles | كان أول فطور صباح يوم السبت لنا معاً بعد ان تركت "تشارلت" حياة الزوجين و"تري", زوجها لـ 3 أشهر فقط |
George und Charlotte Blonsky, die als Ehepaar in der Bronx in New York wohnten, haben etwas erfunden. | TED | جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا |
Du und Jimmy habt meinem kleinen Engel Charlotte viel Angst eingejagt. | Open Subtitles | انت وجيمي سببتم لملاكتي الصغيرة تشارلي الكثير من القلق . |
Charlotte, wir sind in der Wüste. Das ist ein Scherz, oder? | Open Subtitles | شارلت نحن في الصحراء انها مزحه اصحيح؟ |
Meine Tante Charlotte trug sich kurz vor der Festnahme meines Vaters ein. | Open Subtitles | عمتي شارولت زارتها قبل أيام من القبض على أبي أعتقد أن هناك شيئ تسعين إليه |