| Gar nicht. Ich bin einfach ein charmanter Schnorrer. | Open Subtitles | على الإطلاق أنا طفيلي فاتن. |
| - Danke, Sie sind ein charmanter Kerl. | Open Subtitles | شكراً، أنت فاتن |
| Ein charmanter Junge in England... | Open Subtitles | هناك شاب فاتن في انكلترا... |
| Oliver war ein flotter, attraktiver, charmanter -- und ziemlich labiler Typ, an den ich mein Herz verloren hatte. | TED | كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً |
| Mein bester Freund auf der Welt -- ein brillanter, philosophischer, charmanter und hipper junger Mann -- wurde mit Schizophrenie diagnostiziert. | TED | أعز أصدقائي في الدنيا -- شاب ذكي رابط الجأش جذاب مجارٍ للموضة -- تم تشخيص حالته بالفُصام. |
| Ein charmanter, unergründlicher Schauspieler durch und durch. | Open Subtitles | ممثل جذاب و غامض لأبعد الحدود |
| Komm schon. Du bist ein charmanter Typ. | Open Subtitles | أنتَ شاب فاتن. |
| - Du charmanter Hund. | Open Subtitles | -أنت وغد فاتن . |
| Ein charmanter, lieber Kerl wie du? | Open Subtitles | أي رجل محبوب جذاب مثلك ؟ |
| Sie sind ein sehr charmanter Mann. | Open Subtitles | أنت رجل جذاب جداً |
| Tad O'Malley ist ein charmanter Mann voller charmantem Gefasel. | Open Subtitles | (تود أومالي) رجل جذاب مليء بالهراء الجذاب (مولدر) -كلا، هو من أيقظني |
| Ein so charmanter junger Mann! | Open Subtitles | يالة من شاب جذاب |
| Sie... sind ein kluger und charmanter Typ. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي، جذاب... |
| Er ist ein charmanter Mann. | Open Subtitles | انه رجلٌ جذاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 