"chatrooms" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرف دردشة
• غرف الدردشة

Und ich wollte ganz genau wie sie sein. Also begann ich, eine Menge Zeit in Chatrooms und Foren zu verbringen.
وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم.

Schwarze Bretter, anonyme Briefkästen, Chatrooms - und dort fand ich schließlich auch Trinitys Spur.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة وهو كان في أحد أولئك

Tessee war in allen Everyone Chatrooms, nachdem Species tot war.
"كان (تيسي) في كل أرجاء غرف دردشة "الجميع (بعد وفاة (سبيسس

Ich surfte die halbe Nacht in Chatrooms, um zu gucken, ob irgendwer etwas weiß.
كنت أتصفح غرف الدردشة حتى منتصف الليل محاولاً أن أجد أي شخص يعرف شيئاً حولنا

Nun, eigentlich habe ich keine Ahnung, wie ihr Name ist, aber laut meinen Chatrooms ist sie eine in Ärsche tretende, aus dem Nichts auftauchende Frau, die Verbrechensopfer rettet.
حسنا ، حقيقة ليس لدي أي فكرة عما هو اسمها ، لكن وِفقاً إلى غرف الدردشة التي زرتها

Unser A-Team wirbt in Chatrooms und Blogs.
- حار أبيض. أصبحتُ "أي" مُهَاجَمَة فريقِ غرف الدردشة وblogs.

Es gab einen brillianten Artikel in der "New Yorker", wie unsere junge Soldaten im Irak einander diese SysAdmin-Arbeit durch das Internet in Chatrooms beibrachten.
اقرأ تلك المقالة العظيمة في جريدة نيويوركرز عن ان ابنائنا في العراق الذين تتراوح اعمارهم بين التسعة عشر عاما و الخمسة و عشرين عاما كانوا يدرّسون بعضهم البعض كيفية القيام بمهام إدارة النظام, في غرف الدردشة في الانترنت.

Schwarze Bretter, anonyme Briefkästen, Chatrooms - und dort fand ich schließlich auch Trinitys Spur.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف الدردشة وهي كانت أحد أولئك كانت تلك خدعة (ترينتي)

Hunderttausende von Menschen werden als selbständige Webkommentatoren eingesetzt und sind damit beschäftigt, Diskussionen in Chatrooms und Blogs in eine patriotischere, die Regierung befürwortende Richtung zu lenken. Nationalistische junge Menschen, stolz auf Chinas neu entdeckte globale wirtschaftliche und politische Macht, opfern bereitwillig ihre Zeit, um ihrem Patriotismus im Internet Ausdruck zu verleihen.
الحقيقة أن شبكة الإنترنت في الصين تتطور وتتكيف على نحو يعمل على دعم شرعية النظام. حيث يتم توظيف مئات الآلاف من الناس كمعلقين مستقلين على الشبكة، يعملون على تحويل المناقشات في غرف الدردشة والمدونات نحو اتجاه أكثر وطنية وتأييداً للحكومة. ويتطوع الشباب من الوطنيين الفخورين بالقوة الاقتصادية والسياسية العالمية التي اكتسبتها الصين مؤخراً بوقتهم عن طيب خاطر لاستعراض وطنيتهم على شبكة الإنترنت.