عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chaveleh" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هافا
| Chaveleh, es wäre mir lieber, wenn ihr aus der Entfernung befreundet wäret. | Open Subtitles | هافا سأكون سعيدا إن بقيتم أصدقاء من مسافة بعيدة |
| - Aber Chaveleh... | Open Subtitles | لكن هافا |
| Chaveleh! | Open Subtitles | هافا! |