"che guevara" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشي جيفارا
• شي جيفارا

Der wahre Che Guevara
تشي جيفارا الحقيقي

Einst jedoch gab es einen echten Che Guevara: Er ist weniger bekannt als die fiktionale Puppe, die an die Stelle der Realität getreten ist.
ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي: وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصاً أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.

Warum nicht über Che Guevara und seinen Trupp?
فلماذا لا يكونون مثل(تشي جيفارا) وعصابتة؟

Und Che Guevara auch.
وكذلك تشي جيفارا

Sein Freund Fuser lud ihn ein, der Kommandant Che Guevara, eine der Führungsfiguren... der kubanischen Revolution.
الدعوة جاءت من صديقه القديم فوسير الذي كان يُعرف فى ذلك الوقت بالقائد شي جيفارا واحد من أفصح الشخيصات العسكريه فى الثورة الكوبيه

Ernesto Che Guevara kämpfte... für seine Ideale im Kongo... und in Bolivien, wo ihn die Armee mit Hilfe... der CIA im Oktober 1967 ermordete.
كافح إرنيستو شي جيفارا من أجل مبادئه في الكونجو CIA وبوليفيا حيث إعتقله الجيش الحاكم بمساعدة وتم إعدامه فى أكتوبر 1967

Was ist, wenn Che Guevara wirklich hier ist?
ماذا إن كان تشي جيفارا هنا؟ ...

Carlos der Schackal, Che Guevara... Die leben weiter.
(الثعلب كارلوس)، (تشي جيفارا) لقد عشوا بأمجادهم

Das war der allseits beliebte revolutionäre Marxist, Che Guevara.
لقد كان الماركسي الثوري المفضل للجميع (تشي جيفارا)

- Du siehst aus wie Che Guevara.
أنت تشبه تشي جيفارا

Che Guevara und Charlie Manson.
(تشي جيفارا), و (شارلي مانسون)

Dir und Che Guevara. Wir sehen uns bald wieder.
أنت و (تشي جيفارا)