عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"checken lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بفحص
| Ich denke sie sollten sich checken lassen. | Open Subtitles | و أنت مازلت مواصل أظن أنك يجب أن تقوم بفحص طبي |
| Chuck, ich bin fast in dem Alter wo ich meine Prostata checken lassen müsste. | Open Subtitles | تشاك , أنا تقريباً في سنك وأنني أقوم بفحص بروستاتي سنوياً |
| Er sollte seine Kopfdichtung checken lassen . | Open Subtitles | هذا الفتى بحاجة لمن يقوم بفحص رأسهُ المحشو |