| Ich bin Kellnerin bei "Cheesecake Factory". | Open Subtitles | نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري |
| Penny, ich arbeite in der "Cheesecake Factory". Komm, ich zeig' dir den Trick mit der Dusche. | Open Subtitles | بيني , أعمل في تشيز كيك فاكتوري |
| Nicht nur, dass es eine Verletzung kalifornischen Staatsgesetzes darstellt,... entbehrt es jeder Vernunft der Cheesecake Factory-Politik. | Open Subtitles | ليس فقط انتهاكاً لقوانين ولاية (كاليفورنيا) بل إنها تتطير مباشرة تجاه سياسة (تشيز كيك فاكتوري) |
| Fahre ich dich zur Cheesecake Factory oder haben wir jetzt Sex? | Open Subtitles | هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري، أو إننا سنمارس الجنس؟ |
| Es geht um ein sensibles Mädchen, dass aus Nebraska nach L.A. kommt um Schauspielerin zu werden und als Kellnerin bei "Cheesecake Factory" anfängt. | Open Subtitles | عن بنت حساسة تأتي إلى لوس أنجلوس من لينكولن بنبراسكا لتصبح فنانة فتنتهي نادلة في تشيزكيك فاكتوري |
| Was ist dem neuen Eisenbahnladen in Monrovia näher,... das Kino oder die Cheesecake Factory? | Open Subtitles | أيهما أقرب إلى متجر بيع القطارات " الجديد في " مونروفيا دار السينما أم مطعم " تشيز كيك فاكتوري " ؟ |
| Sheldon ist in der "Cheesecake Factory". | Open Subtitles | شيلدن في تشيز كيك فاكتوري |
| Und das ist die Antwort auf die Frage, was daran falsch ist, in der Cheesecake Factory essen zu gehen. | Open Subtitles | وهذا سيكون الجواب للسؤال القائل ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " هل هناك مناسبةٌ خاصة ستحتفلان بها هذه الليلة؟ |
| Es war einmal ein Mädel, das in der Cheesecake Factory gearbeitet hat, und sie war nicht sehr gut in ihrem Job. | Open Subtitles | دعني أخبرك قصة قصيرة ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري |
| Weniger als in der Cheesecake Factory. | Open Subtitles | أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري). |
| Sie denkt darüber nach, einen Job in der Cheesecake Factory anzunehmen. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري). |
| Du bist aus der Cheesecake Factory verbannt. | Open Subtitles | أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)! |
| Als wir zuletzt sprachen, wolltest du ein Taxi von Raj nach Hause nehmen,... aber laut Facebook, bist du gerade in die Cheesecake Factory gegangen. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا بها, لقد كنت ستأخذ تاكسي من شقة (راج) إلى البيت لكن طبقاً لما على الفيس بوك "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري |
| Als du mit Kevin über deine Schauspielkarriere geredet hast,... hast du da deine langjährige Rolle als "Kellnerin"... in einer Lokalproduktion von "The Cheesecake Factory" erzählt? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تخبرين (كيفين عن مهنتكِ في التمثيل هل أخبرته عن دورك الذي تلعبينه منذ وقتٍ طويل كنادلةٍ في المسلسل المحلي الذي اسمه " مطعم تشيز كيك فاكتوري " |
| Ja, da erinnert mich an einen gewissen Manager der Cheesecake Factory, mit dem du gegangen bist. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بمدير معين في مطعم تشيزكيك فاكتوري قمت بمواعدته |
| Wow, klingt ziemlich danach, eine hübsche Kellnerin in der Cheesecake Factory zu sein. | Open Subtitles | عجبا,ذلك يبدو كثيرا كحياة النادلة الجميلة في مطعم تشيزكيك فاكتوري |
| Fahre ich dich zur Cheesecake Factory oder... | Open Subtitles | هل أنا أوصلك إلى تشيزكيك فاكتوري .. ؟ أنا آسف. |
| Ich arbeite in der Cheesecake Factory, ich hab "bye" gesagt. | Open Subtitles | أعمل في مطعم تشيزكيك فاكتوري قلت وداعا |
| Was gibt's Neues in der "Cheesecake Factory'? | Open Subtitles | ما الجديد في تشيزكيك فاكتوري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 