"chefredakteurin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كرئيسة
• محررة
• رئيسة تحرير

Davon, wie die amerikanische Runway aussieht... sobald Jacqueline Follet die neue Chefredakteurin ist.
لشكل (رانواي) بعد تعيين (جاكلين فوليه) كرئيسة تحرير جديدة

Diese Schülerin hat vor, Chefredakteurin des "Daily Musket" zu werden.
هذه الفتاة منرشحة لتكون محررة جريدة المدرسة العام القادم

Vince, ich habe da ein Tussi dran, die Chefredakteurin der Zeitung.
\u200f - "فينس". \u200fهناك امرأة على الخط تقول إنها محررة \u200fصحيفة محلية، وتود أن تتحدث إليك.

Da ist die Chefredakteurin des Essex Chronicle dran.
\u200fإنها محررة صحيفة "إسكس كرونيكال" \u200fبشرتني بالأخبار السارة.

Als ich Chefredakteurin wurde nach meinem Bruder -- mein Vater verstarb 1999, dann war mein Bruder bis 2005 -- alle haben gedacht, dass ich das nicht schaffen könnte.
لقد غدوت رئيسة تحرير الصحيفة من بعد أخي بعد ان توفي والدي عام 1999 استلم أخي حتى عام 2005 وكان الجميع يهمهم .. أنني لن استطيع إدارة الصحيفة

Denn ich habe keine Verantwortung für nichts und du könntest die Chefredakteurin der amerikanischen Vogue sein oder die Geschäftsführerin von H&M oder der nächste Steven Meisel.
لأنني لست مسؤولة عن أي شيء، ويمكن أن تكوني رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية أو المديرة التنفيذية لـ اتش آند ام، أو ستيفن ميزل القادم.

Ich war Chefredakteurin der Daily Northwestern.
كنت محررة بـ(دايلي نورثوسترن)

- Die Chefredakteurin von Sparkle.
رئيسة تحرير التألق، تريش ساكيت

Bevor ich Chefredakteurin beim Tagespedanten war, war ich eine tolle Enthüllungsjournalistin.
قبل أن أغدو رئيسة تحرير صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو"، حصلت على خبرة جمة بالعمل كمحققة صحفية.